新东方网>英语>英语学习>娱乐英语>影视英语>影视资讯>正文
《权力的游戏》龙女与小恶魔终于见面:我们期待合作很久了
2015-06-11 13:49
来源:人人美剧
作者:
你们最喜欢彼此角色的哪一幕戏份?
P:我觉得是第一季中丹妮莉丝看着卡奥·卓戈(Khal Drogo)杀掉自己哥哥的那场,艾米莉亚表现出的感觉实在是太……
E:太卑鄙了。
P: 不。非常赞——因为那并不是卑鄙。那表情表现出的意思是“你对我来说已经是过去式了”。如果只用卑鄙来形容,是没有这样的效果的。他对你来说已经是过去式 了,你迎来了新的生命,而因为某种奇怪而疯狂的原因你爱上了这样的生活。这就是这部剧最酷的地方。人与人之间的关系在开始时可能是很恐怖的,但会渐渐生出 爱意,反之亦然。艾米莉亚做的非常好,因为把握起来是很难的。因为你可能会表现成“去死吧,哥哥,你活该”或者“他不该遭到这样的结局”。但她的表演并不属于任何一种,这种中间状态的把握实在太棒了。
我们在那一幕中开始看到龙之母的样子了。
P:是的,她在第一季中的转变太惊人了。(对艾米莉亚)该你说了。
E:彼得总是带给人们意想不到的东西。
P:请具体点。
E:上一季提利昂在监狱中时,我们突然看到,他总是靠开玩笑来保护自己——你会觉得感同身受,这个灵魂很受伤,也让我们很揪心。
P:我们的角色都是好人。能演这样的角色很棒。他们做了很可怕的事,但他们是好人,这也可能是人们喜欢这些角色的原因。
E:但你(看的时候)总会希望彼得能赢,在每一场戏中都是这样。所以看到那一幕的时候让人很难受,我当时就觉得“该死”。
P:我们的角色都会杀人,所以为这样的角色辩护可能有点奇怪。在生活中,不管你的父亲做了什么,但如果你杀了他的话……
E:(那一幕)真是太令人激动了,让人觉得太赞了。
两个角色相遇之后,能从彼此身上学到什么呢?
E:我认为丹妮会学到如何从提利昂身上拿到自己想要的东西。我也认为她可以学学如何开玩笑。她应该学习不要再那么严肃地说话,不要再那么盯着别人。
P:提利昂可以学到如何成为一个领导者。我觉得他在这方面并不太行。他很聪明,但总是给人出建议,我不知道他是否适合当领导人物。他曾经想从乔佛里(Joffrey)身上要这样的东西,但现在有了合适的人——丹妮莉丝。他会慢慢意识到,丹妮莉丝是和自己组合的完美人选。
你们两个都不知道自己的角色会迎来怎样的命运,你们觉得谁会活得更长点?
P:我觉得是唇亡齿寒的关系。
E:就跟旅鼠一样,我们要么像《末路狂花》(Thelma and Louise)那样冲下悬崖,要么会自相残杀。
P:我是认真的,我觉得我们会像《雌雄大盗》(Bonnie and Clyde)那样。
E:又或者,他根本就不会死。
P:如果我们会死,我希望能壮烈并且疯狂一些。
更多精彩内容 >> 新东方网英语频道
全国新东方英语课程搜索
(责任编辑:何莹莹)
|
|