Pants and Suits: Pants are fine, but stick to tailored pants with a crease. Khaki, twill, and corduroy are good fabric choices for business casual but stay away from denim and heavy cotton materials. Pants and suits made from wool, and wool blends are good standard business attire and work for all seasons. Try to avoid synthetic fabrics like rayon and polyester blends. Make sure pants are pressed and as wrinkle free as possible. The hem should cover the ankle but not drape to the floor. Even if you have a lovely figure stay away from pants that are too tight.

　　裤子与套装：裤子是没多大问题的，请穿熨烫出折痕的西装裤子。卡其裤，斜纹布，灯芯绒裤也是不错的商务休闲装选择，不过也要避免那些斜纹的粗棉裤和厚棉纺布做的裤子。羊毛套装和羊毛混合物所制的正装都是标准的职业着装并且四季通用。但请进来避免人造纤维材料的衣服，像人造丝和涤纶。把裤子保持在贴身且不起皱的状态。裤脚应包裹着脚踝但不至于太长而拖到地上。即使你的身材很好，也不要穿着过于紧身的衣服。

　　Skirts and Dresses: The right color and material are important but the right length is critical. If you sit in a chair and can see too much thigh with legs crossed or uncrossed the outfit is too short.

　　裙子：颜色和面料很重要，但长度则最关键。如果你坐在椅子上能够在双脚交叉或平放的时候，发现露出过多大腿的部分就证明这条裙子太短了。

　　If your skirt has a slit it should be small, centered in the back, and no higher than the back of your knee. High slits in skirts are never appropriate. A slit should not impair mobility (walking and climbing up stairs). If you cannot walk comfortably in a skirt it is too small or too tight.

　　如果你的裙子有一条裂缝，那必须是很小的，并在背后居中的，而且长度不能高于你的膝盖。长裂缝永远都不应该出现在商务唱歌。一条裂缝不应影响你的正常活动(走路或上楼梯)。如果你穿着裙子走路并不舒服，那么裙子要么太短要么就太紧了。

　　Shirts and Sweaters: First rule: don’t show cleavage. Blouses should be tailored and coordinate with the rest of your outfit. Fine-gauge knit shells are fine but be sure any top you choose is not see-through.

　　衬衫和毛衣：首先：不要暴露胸部。衬衣必须是熨烫整齐的且与套装是相匹配的。开胸的针织衫是非常好的，但要保证搭配的上衣不能是透明的。

　　Bras and Panties: Undergarments should support your figure and not show through clothing. If your panty line shows your clothing may be too tight or you might need to wear a slip.

　　内衣：内衣应该与个人的身材相匹配而不能过于明显。如果你的内裤痕迹太明显，那就意味着裤子太紧了，或者你应该穿一条衬裙。

　　Shoes: Closed-toed pumps in a color that compliments your outfit are best. Do not wear chunky heels, flat soled-shoes, stilettos, or shoes with too much height. It is important to wear shoes that fit well so you can walk comfortably. Shoe color should coordinate with the color of your purse.

　　鞋子：包脚趾头的鞋子是最百搭的了。不要穿那些粗短的鞋子，肥大的软底鞋，细跟高跟鞋或厚重的鞋子。穿鞋最重要的是舒适。鞋子的颜色也要跟钱包的颜色相匹配。

　　Enjoy wearing your favorite torn jeans while working from home but when you step out into the business world remember to dress as if you are a powerful and successful business woman.

　　更多精彩内容 >> 新东方网英语频道 

　　全国新东方英语课程搜索

（责任编辑：何莹莹）