新东方网>英语>英语学习>英语听力>听力视频>演讲视频>正文

双语:娜塔莉波特曼2015哈佛毕业演讲(视频)

2015-06-02 10:06

来源:互联网

作者:

  Natalie Portman gave the commencement speech to Harvard University's graduating class of 2015 on Wednesday.

  上周三,娜塔莉·波特曼于哈佛大学2015毕业典礼上发表演讲。

  In her moving address, she paints a picture with broad brushstrokes from all stages of her life — her time as a teenage actress, her experiences as a mother, her own days at Harvard, and the highlights of her incredible career, from V For Vendetta to Black Swan. Natalie talks a lot about how she found a way to stay true to herself and how she pushed herself fearlessly forward in every new and challenging situation.

  在娜塔莉感人至深的演讲中,她细数描绘了自己一生中起起伏伏的各个阶段——作为青年女演员的日子,作为母亲的经历,在哈佛的求学的时光,还有从《V字仇杀队》到《黑天鹅》——她难以置信职业生涯的闪光之处。娜塔莉在演讲中谈到了很多:关于如何保持真我,如何逼迫自己无所畏惧的向每一个全新充满挑战的境地前行。

  更多精彩内容 >> 新东方网英语频道 

  全国新东方英语课程搜索


(责任编辑:何莹莹)



版权及免责声明

凡本网注明"稿件来源:新东方"的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属新东方教育科技集团(含本网和新东方网) 所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他任何方式复制、发表。已经本网协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明"稿件来源:新东方",违者本网将依法追究法律责任。

本网未注明"稿件来源:新东方"的文/图等稿件均为转载稿,本网转载仅基于传递更多信息之目的,并不意味着赞同转载稿的观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用,必须保留本网注明的"稿件来源",并自负版权等法律责任。如擅自篡改为"稿件来源:新东方",本网将依法追究法律责任。

如本网转载稿涉及版权等问题,请作者见稿后在两周内速来电与新东方网联系,电话:010-60908555。

热搜关键词