新东方网>英语>英语学习>行业英语>旅游英语>正文

盘点世界最叹为观止的八大奇景(组图)

2015-05-05 10:24

来源:沪江

作者:

Fairy Chimneys, Turkey

  Fairy Chimneys, Turkey

  精灵烟囱,土耳其

  Legend has it that fairies living in ancient Cappadocia in Turkey's Central Anatolia lived underground, and these bizarre rock formations were the chimneys of their hidden residences. Another theory is the distinctive feature of the World Heritage Listed area were formed first by layers from rock developed over time courtesy of volcanic eruptions, and then erosion.

  传说有精灵生活在土耳其卡帕多西亚的地下,而这些奇怪岩石结构就是他们隐藏居所的烟囱。还有一种理论认为,这个被列入世界遗产名录的独特地貌是火山喷发岩石硬化后一层层形成的,后来受到侵蚀所致。

  The granite at the top that forms the mushroom cap-type feature is harder than the colourful sandstone below, hence the brilliant design.

  烟囱顶部蘑菇帽式的花岗岩比下面的彩色砂岩更为坚硬。

  Visitors to Cappadocia can see the fairy chimneys in a host of ways. You can hire quad bike tours that can quickly get you around the vast area. For a close-up experience try a horseback tour. There are a host of ranches offering horses and guides, and it makes sense when you consider Cappadocia actually means, Land of the Beautiful Horses.

  游客前往卡帕多西亚观看“精灵烟囱”有多种方式。你可以租用四轮摩托车,快速速走遍广袤的区域;你也可以骑马前往,这里有很多牧场提供坐骑和向导。实际上,卡帕多西亚就是“骏马之地”的意思。

版权及免责声明

凡本网注明"稿件来源:新东方"的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属新东方教育科技集团(含本网和新东方网) 所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他任何方式复制、发表。已经本网协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明"稿件来源:新东方",违者本网将依法追究法律责任。

本网未注明"稿件来源:新东方"的文/图等稿件均为转载稿,本网转载仅基于传递更多信息之目的,并不意味着赞同转载稿的观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用,必须保留本网注明的"稿件来源",并自负版权等法律责任。如擅自篡改为"稿件来源:新东方",本网将依法追究法律责任。

如本网转载稿涉及版权等问题,请作者见稿后在两周内速来电与新东方网联系,电话:010-60908555。

热搜关键词