看希腊神话学单词：特洛伊的海伦
2015-04-16 15:29
来源：沪江
作者：
Apple of discord: 意思是“不和的根源、发生纠纷的事端”。佩琉斯和忒提斯举行婚礼时忘记了邀请不和女神厄里斯(Eris)。这位女神大为恼火，留下一个刻有“献给最美者”的金苹果，引起了雅典娜、赫拉和阿芙罗狄忒的纷争。此事导致漫长的特洛伊战争(Trojan War)。
Judgment of Paris：帕里斯的评判，引申为不爱江山爱美人。Hera, Athena和Aflodit三位女神争夺Eris留下的金苹果不分高下，Zeus将决定权交给了Troy的二王子Paris。三个女神分别以“最大的疆土”，“最智慧的头脑”和“最美丽的女人”作为诱惑，而最终Paris选择了Aflodit，获得了最美丽的女人海伦。
Helen of Troy: 由于是Helen导致特洛伊城的沦陷，“Helen of Troy”就成了“红颜祸水，倾国尤物”的代名词。
更多精彩内容 >> 新东方网英语频道
全国新东方英语课程搜索
（责任编辑：何莹莹）
|
|
|
|
