看希腊神话学单词：达摩克利斯之剑
2015-04-16 15:28
来源：沪江
作者：
The sword of Damocles：达摩克利斯之剑。Damocles是叙拉古王朝的一位大臣，非常羡慕帝王的荣华富贵。一天，国王让他坐在王位上，在他的头上用一根头发悬一把利剑，告诉他王权危险就象那把剑一样，随时可能降临。因此the sword of Damocles就成了“富贵中隐藏的危险”的同义语，也可以指形势危急。
Damon and Pythias: Damon和Pythias是好朋友。Pythias出事被判了死刑，为了使他能够回家探视亲人，Damo留在牢中作人质，如果Pythias不按时返回，就处死Damon。当期限满，临处刑之际，Pythias及时赶回。国王深受感动，将二人全部释放，因此，Damon and Pythias意思就是“生死之交”。
Penelop's web: Penelop是Odysseus的妻子，以忠贞而著称。特洛伊战争持续了十年，Odysseus在返家的途中耽搁了十年。在这二十年中，许多王公贵族向Penelop求婚，她都托辞说必须等织完布后才能予以考虑，晚上她会将白天织好的布拆开。因此Penelop's web就成了一项永远也完不成的工作。
更多精彩内容 >> 新东方网英语频道
全国新东方英语课程搜索
（责任编辑：何莹莹）
|
|
|
|
