新东方网>英语>英语学习>英语写作>写作辅导>正文

2015羊年春节:描写春节的诗句英语版

2015-02-10 21:40

来源:沪江

作者:

  一、春风送暖入屠苏,春满旧山河

  Calendaraddednewyears,QianGongWanZinewspaperspringscenery

  二、田家元日(唐)孟浩然

  昨夜斗回北,今朝岁起东;

  我年已强壮,无禄尚忧农。

  桑野就耕父,荷锄随牧童;

  田家占气候,共说此年丰。

  英文:

  TianGuYuanRi(tang)menghaoran

  Lastnight,fightsbacktonorth,nowagedupeast,Ialreadystrong,noelothinissorrowfarmers.SangYewillplowfather,lotushoewithcowboys,TianGuZhanclimate,totalsaiditinabundance

  三、《卖痴呆词》(唐)范成大

  除夕更阑人不睡,厌禳钝滞迫新岁;

  小儿呼叫走长街,云有痴呆召人卖。

  英文:

  Theword,"selldementia(tang)FanChengDaNewYear'seveGengLanpeopledon'tsleep,anaerobicRangbluntsluggishforcedsexuallycompromising;Pediatriccallgonan,cloudshavedementiaforsale.

  四、《除夜》(唐)来鹄

  事关休戚已成空,万里相思一夜中。

  愁到晓鸡声绝后,又将憔悴见春风。

  英文:

  TheChuYe"(tang)LaiGuBearssorrowshasbecomeempty,wanlilovesicknessovernight.Sorrowtoxiaochicken,andgauntacousticanorexicsawthespringbreeze.

  五、In addition to Night

  【】 Po Chu-Tang

  Non-Shou Sui Eye Disease little sleep, the old heart felt to another temporary spring.

  Light a fire sale every dawn, then it is flat the first 60 people.

  六、In addition to Night

  【】 Cao Song Tang

  Residual wax that has to do, Dongfeng to be heard gradually.

  Xiao still a dash of two, want to split.

  Liao dark when dumping bucket, Spring Branch Fen Tong Zhan.

  Yao Ming both hands wine, before-Zhu Yao-Jun.

  更多精彩内容 >> 新东方网英语频道 

  全国新东方英语课程搜索


(编辑:杨帆)



猜你喜欢

  • 听力
  • 口语
  • 阅读
  • 娱乐
  • 词汇
  • 写作

            版权及免责声明

            凡本网注明"稿件来源:新东方"的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属新东方教育科技集团(含本网和新东方网) 所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他任何方式复制、发表。已经本网协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明"稿件来源:新东方",违者本网将依法追究法律责任。

            本网未注明"稿件来源:新东方"的文/图等稿件均为转载稿,本网转载仅基于传递更多信息之目的,并不意味着赞同转载稿的观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用,必须保留本网注明的"稿件来源",并自负版权等法律责任。如擅自篡改为"稿件来源:新东方",本网将依法追究法律责任。

            如本网转载稿涉及版权等问题,请作者见稿后在两周内速来电与新东方网联系,电话:010-60908555。

            热搜关键词