新东方网>英语>英语学习>英语写作>写作辅导>正文

2015羊年春节:有关春节的各种英文表达1

2015-02-10 20:54

来源:百度文库

作者:

  【基本词汇与短语】:

  【Greeting Season】:

  春节 The Spring Festival 农历 lunar calendar

  正月 lunar January; the first month by lunar calendar

  除夕 New Year‘s Eve; eve of lunar New Year

  初一 the beginning of New Year 元宵节 The Lantern Festival

  【Customs】:

  过年 Guo-nian; have the Spring Festival

  对联 poetic couplet: two successive rhyming lines in poetry

  春联 Spring Festival couplets 剪纸 paper-cuts

  买年货 special purchases for the Spring Festival ; do Spring Festival shopping

  年画 New Year paintings 敬酒 propose a toast

  灯笼 lantern: a portable light 烟花 fireworks

  爆竹 firecrackers (People scare off evil spirits and ghosts with the loud pop.)

  红包 red packets (cash wrapped up in red paper, symbolize fortune and wealth in the coming year.)

  舞狮 lion dance (The lion is believed to be able to dispel evil and bring good luck.)

  舞龙 dragon dance (to expect good weather and good harvests)

  戏曲 traditional opera 杂耍 variety show; vaudeville

  灯谜 riddles written on lanterns 灯会 exhibit of lanterns

  守岁 staying-up 禁忌 taboo

  拜年 pay New Year‘s call; give New Year‘s greetings; New Year‘s visit

  去晦气 get rid of the ill- fortune

  祭祖宗 offer sacrifices to one‘s ancestors

  压岁钱 gift money; money given to children as a lunar New Year gift

  【Culture Note】:In the old days, New Year‘s money was given in the form of one hundred copper coins strung together on a red string and symbolized the hope that one would live to be a hundred years old. Today, money is placed inside red envelopes in denominations considered auspicious and given to represent luck and wealth

  辞旧岁 bid farewell to the old year

  扫房 spring cleaning; general house-cleaning

  更多精彩内容 >> 新东方网英语频道 

  全国新东方英语课程搜索


(编辑:杨帆)



版权及免责声明

凡本网注明"稿件来源:新东方"的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属新东方教育科技集团(含本网和新东方网) 所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他任何方式复制、发表。已经本网协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明"稿件来源:新东方",违者本网将依法追究法律责任。

本网未注明"稿件来源:新东方"的文/图等稿件均为转载稿,本网转载仅基于传递更多信息之目的,并不意味着赞同转载稿的观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用,必须保留本网注明的"稿件来源",并自负版权等法律责任。如擅自篡改为"稿件来源:新东方",本网将依法追究法律责任。

如本网转载稿涉及版权等问题,请作者见稿后在两周内速来电与新东方网联系,电话:010-60908555。

热搜关键词