What will be announced?

　　会发布什么产品?

　　New iPad Pro

　　全新iPad Pro

　　The biggest release at the Spring Event this year is expected to be a range of new iPads, with the most significant being a 10.5-inch iPad Pro. Joining the roster of 12.9-inch and 9.7-inch iPads, the middle sized device could have an all-new design with an edge-to-edge display and no home button.

　　据推测，今年春季发布会的最大亮点将是一系列全新的iPad，其中包括最引人注目的10.5英寸iPad Pro。加入12.9英寸和9.7英寸的iPad行列之中的这款中等尺寸产品，可能会有全新的设计，采用无边框显示屏，去掉主页按钮。

　　Tim Cook recently said: "We've got some exciting things coming on iPad and I'm optimistic about where things are headed."

　　蒂姆•库克最近说：“我们在iPad上有了一些令人激动的创意，我对事态的发展感到很乐观。”

　　The tech giant could release a further three iPads, including a refresh the two Pro models released last year and a new 7.9-inch iPad to replace the Mini. The refreshed 9.7-inch iPad Pro could be a lower-end version of the one unveiled in September, while the 12.9-inch iPad Pro could gain a 12MP camera and true tone display.

　　这家技术巨头公司可能还会进一步发布其它3款iPad，包括去年发布的Pro的两个新款和一款取代Mini的全新7.9英寸iPad。新款9.7英寸iPad Pro可能是9月发布的Pro的低端版产品，而12.9英寸iPad Pro可能会配备1200万像素摄像头和True Tone屏幕显示技术。

　　Larger iPhone SE

　　更大容量的iPhone SE

　　Having revealed the iPhone SE at its Spring Event in 2016, Apple could use its anniversary to introduce a larger model. The company is rumoured to have been working on a 128GB version of the device.

　　苹果公司在2016年春季发布了iPhone SE，可能会在一周年之际发布一款更大容量的产品，传言称苹果公司已经在128GB版本上下功夫。

　　New colour for the iPhone 7

　　新颜色的iPhone 7

　　Building on its Product Red campaign, a range of red products for which Apple makes a contribution to the Global Fund for HIV and AIDS programmes from every purchase, the company is rumoured to be working on a red iPhone 7.

　　苹果公司正在进行一项“红色产品运动”——制作一系列红色产品，每卖出一件产品就为艾滋病全球基金会捐献一笔款项。因此，传言称苹果公司正在生产红色的iPhone 7。

　　The selection already includes red cases, a red iPod shuffle, nano and touch, red Beats products and a red Apple Watch sport band. Although the company already sells a red silicon case for the iPhone it could take it one step further with an all red phone.

　　该系列产品已经包括红色外壳，红色iPod shuffle、nano和touch，红色Beats产品和一款红色Apple Watch运动表带。尽管苹果公司已经在售卖一款红色的iPhone硅胶外壳，它也可能会更进一步，生产完全是红色的手机。

（编辑：何莹莹）