“加入我们快节奏又充满活力的团队，你的任务是管理并审查数字和社交网络平台上的每日信息流，以及在某些数字项目中扮演关键角色。”

　　Joining this fast paced and dynamic team, your challenge will be to manage and oversee the daily news flow on digital and social networking platforms, as well as play a key part in some of the digital projects.

　　“作为数字媒体专家小团队的一员，你将为社交网络和数字平台创作内容，包括我们新上线的网站，以及调研并撰写专栏等。”

　　Working as part of a small team of digital media specialists, you'll create content for social networking and digital platforms, including our newly launched website, as well as researching and writing feature articles.

　　“当报道国事访问、颁奖典礼或王室活动时，你需要确保我们的数字渠道可以持续激发公众兴趣，触及到大批用户。”

　　Whether you're covering a state visit, award ceremony or Royal engagement, you'll make sure our digital channels consistently spark interest and reach a range of audiences.

　　“着眼未来，你需要通过分析、监控以及探索新技术，来帮助打磨、塑造我们的数字沟通渠道。”

　　With an eye to the future, you'll help hone and shape our digital communications through analytics, monitoring and exploring new technologies.

　　“对我们工作的反馈总是很引人瞩目，所以你所做的一切都要以口碑和影响为前提。把你所做的一切分享给全世界，将是你最大的功劳。”

　　The reaction to our work is always high-profile, and so reputation and impact will be at the forefront of all you do. And having your work shared around the world will be the biggest reward.

　　在Instagram、脸书和推特上，英国王室有数百万的粉丝