新东方网>英语>英语学习>英语阅读>双语新闻>美食趣话>正文

吃沙拉真的减肥吗?大部分人都越吃越胖

2018-08-07 10:11

来源:沪江

作者:

  说起瘦身食品,想必不少人首先能想到的就是沙拉吧。

  然而,这个减肥神器就和所有的减肥方法一样,减肥成功的人说好用,减肥不成功的人死活觉得没用。

  很多大剂量吃草的人就是没见瘦。

  为什么?

  这就要说到沙拉这种食物本身的特点了,它真的太多种多样(varied),很多人虽然吃的是沙拉,但沙拉里面却放了极其高热量的食物,而且是那种质量很差的热量;还有一些人,他们吃的沙拉确实热量低到吓人,而这正是问题所在。

  A salad can include anything from a varied mix of salad vegetables, leaves and olive oil to pasta with a few chopped vegetables served with pesto. The calorie and nutritional loads of these differ widely and can mean a salad ranges from an exceptionally low calorie meal choice to a complete calorie overload packed with fat, sugars and salt.

  一份沙拉的内容可能千奇百怪,从各种沙拉蔬菜和橄榄油,到用香蒜酱和一点切碎的蔬菜拌好的意粉。根据搭配的不同,其中的热量和营养差异可能非常大,也就是说,一份沙拉可能是热量非常低的一餐,也可能是包含了大量脂肪、糖分和盐的热量炸弹。

  大部分沙拉里面都有一种热量超高的东西——沙拉酱(salad dressing),注意,这里说的不单单是那种白色的沙拉酱,还包含千岛酱、凯撒酱、蛋黄酱、美乃滋等等这些沙拉常用酱料。

  100g米饭含有的总热量的是116大卡,

  而100g沙拉酱含有724大卡,蛋黄酱更是含了760大卡,美乃滋643大卡,千岛酱475大卡;更不用说他们里面都含有大量的白砂糖、盐,可以说是不健康到了一个境界。

  如果你真的想吃点带酱料的沙拉,可以选择烤肉酱(216大卡)、番茄酱(81大卡)、法式芥末(62大卡)、油醋汁(59大卡);不过也不要吃太多,不然肯定盐过量。

  另外一些人,吃沙拉的时候常常只吃蔬菜,这是另一个极端的不健康,人体需要的3大主要营养成分是碳水化合物、蛋白质、少量优质的脂肪,而蔬菜基本都不含有这三者。

  长期吃纯蔬菜的沙拉,就和节食差不多了,久而久之要么身体垮了,要么发生报复性饮食重新吃得更胖。

  Ideally a salad that is consumed as a main meal will contain 2-3 cups of salad vegetables, a serve of lean protein such as chicken, tuna, egg or legumes, a serve of wholegrain carbs such as quinoa, sweet potato, corn or brown rice and a serve of fat via olive oil, avocado, cheese, nuts or seeds.

  理想状态下,如果一餐只吃一份沙拉,那这份沙拉应该包含2-3杯量的蔬菜、一份瘦蛋白质(比如鸡肉、金枪鱼、鸡蛋、豆类)、一份全麦碳水(比如藜麦、红薯、玉米、糙米)、一份脂肪(比如橄榄油、牛油果、乳酪、坚果或瓜子)。

版权及免责声明

凡本网注明"稿件来源:新东方"的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属新东方教育科技集团(含本网和新东方网) 所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他任何方式复制、发表。已经本网协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明"稿件来源:新东方",违者本网将依法追究法律责任。

本网未注明"稿件来源:新东方"的文/图等稿件均为转载稿,本网转载仅基于传递更多信息之目的,并不意味着赞同转载稿的观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用,必须保留本网注明的"稿件来源",并自负版权等法律责任。如擅自篡改为"稿件来源:新东方",本网将依法追究法律责任。

如本网转载稿涉及版权等问题,请作者见稿后在两周内速来电与新东方网联系,电话:010-60908555。

热搜关键词