新东方网>英语>英语学习>英语阅读>双语新闻>美食趣话>正文
老外选出全球最奇葩的10种薯片,中国区占了3个
2018-01-03 13:54
来源:沪江
作者:
说到薯片,最大的乐趣肯定就是不断尝试各种新口味;不过,有的口味好像真的不应该存在于世界上。
于是老外们就盘点了一圈,数了数世界上口味最奇葩10种薯片,中国区的竟然占了3个,一起来看一看吧。
10牛奶巧克力味
Milk Chocolate
毫无悬念,它出自魔性的乐事(Lay's)
简单讲就是把正常的波浪薯片(wavy chips)裹上巧克力,对于忠于原味的吃货来说简直令人发指,不光有些甜食爱好者好像挺喜欢的。
Chocolate syrup poured over potatoes? Ewwwwwwwwww!
巧克力糖浆泼到薯片上?好好好恶恶恶心心心啊啊啊!
9黄瓜味
Cucumber
大中华地区的特色产品光荣登场,
中国90后有个神秘的养生法则:觉得吃薯片不健康,于是特地买了黄瓜味的薯片。
很好,这股来自东方的神秘力量成功走向了世界。
Cucumbers are nasty. Cucumbers are wicked souls.
黄瓜太可怕了。黄瓜的灵魂是扭曲的。
8卡布奇诺
Cappuccino
虽然美国人喜欢喝咖啡,但这并不代表他们喜欢所有咖啡味的东西。
咖啡味的薯片?额,能接受的人还真的不多。
I tried these. Horrible, I gave them to the dog. He didn't like them either.
我试过了,太可怕了。于是我把它拿去喂狗了,结果狗也不喜欢。
7清新清爽柠檬茶味
Cool & Refreshing Lemon Tea
棒!又是我中国区的特色产品。
而且又是魔性的乐事。
OMG...... Of course I need to try this......
我的上帝啊。。那我还真的得试试呢。。
6炸鸡配华夫饼味
Chicken & Waffles
炸鸡我喜欢~
华夫饼我也喜欢~ 尤其喜欢巧克力味和樱桃味的~
不过华夫饼配上炸鸡?一起?还是算了吧。
Why in the fuck would you eat chicken with waffles at the same time anyway? I love both but together? Really?
到底是出于什么目的才会同时吃炸鸡和华夫饼啊?这两个东西我都喜欢,但是放在一起吃?真的不是开玩笑?
5威士忌羊肚
Whisky & Haggis
鹿肉蔓越莓
Venison & Cranberry
这个厉害,而且一次来俩。
单纯出个威士忌口味似乎挺有意思的,但是,威士忌+羊肚???
而且好好的鹿肉为什么非要加上蔓越莓???
不过回头一想,我们炖肉的时候似乎也用酒,难怪有人试过之后说左边这个还挺赞的,只是看起来真的奇葩而已。
To be fair the haggis and whisky crisps are amazing!
不吹不黑的讲,威士忌羊肚味的薯片真的超级赞!
4自然清爽蓝莓味
Natural & Cool Blueberry
完了,中国人这下真的说不清了。
这真的不是中餐风味。这真的不是中餐风味。这真的不是中餐风味。
I love blueberries but chip-style? NO
我喜欢蓝莓,但是,搞成薯片??还是算了吧!
3百事可乐味
Pepsi
显然,百事可乐并不满足于制作奇葩口味的可乐。
野心不小。
Whaaaaaaaaat? :D
什什什什什什么?(尴尬又不失礼貌的微笑)
2维吉麦味
Vegemite
了解澳大利亚的人,应该都能理解这个口味的冲击力。
是的,就是那个传说中的澳大利亚“国酱”,那个“不吃不是土澳人”的维吉麦。
这是一种极黑、极咸,还发苦的酱,但澳大利亚人喜欢拿来抹面包以及抹任何东西。
而其他国家的人吃了基本都说可以成仙了,其丧心病狂程度可以媲美英国的马麦酱(Marmite)
Nope. No no no no no no no uh.
不。要。不不不不不不不不不不不不 。
1甘草糖味
Licorice
这个口味中国人可能不知道,它在欧洲是出了名的黑暗料理,特别流行于英国和北欧,是无数小朋友的童年阴影(是另一些的心头挚爱)
长得像黑色的塑胶条(也有红色的,味道稍微好一点),而据生还者说,吃起来也的确像黑色的塑胶条,比中药还难吃,简直就是厨房消毒水的味道。
这种口味做成了薯片,想必薯片的心里也很绝望吧。
Honestly, If you're gonna make a licorice flavor, at least make it RED licorice. No, I just threw up every where.
说真的,如果你非要做甘草糖口味的,至少做红色的那种吧。啊不行,我已经吐得到处都是了。
好吧好吧,
黑暗料理就介绍到这里,我们还是来谈一点正常的食物吧。
只要不去想甘草糖,薯片还是那个好薯片。