新东方网>英语>英语学习>英语阅读>双语新闻>美食趣话>正文

中华料理如何完爆英国年度早餐(组图)

2015-02-05 09:59

来源:沪江

作者:

  英国年度早餐

  A brioche stuffed with a Full English has beaten other creative breakfasts to triumph at this year’s Best Breakfast Awards.

  布里欧修(一种法国面包)塞足了满满的英式早餐,它打败了其他的创意早餐摘得今年最佳早餐奖的桂冠。

  London restaurant Bunnychow won the Most Innovative Breakfast award with the £4 Full English Breakfast Bunny, which consists of bacon, tomatoes, sausage, mushrooms, spicy beans and black pudding made to a special in-house recipe, and a fried egg.

  伦敦餐厅Bunnychow以这只价值4英镑的全英式小可爱早餐获得了“创新早餐奖”,布里欧修里含有培根、西红柿、香肠、蘑菇、辣豆和黑布丁共同构成的内部配方,还有一只煎蛋。

  Diners can even eat the bowl, which is made from hollowed-out brioche baked fresh each day by The London Bakery Company.

  用餐者甚至可以连“碗”一起吃掉,碗底是由伦敦烘焙公司,每天新鲜烘焙出炉的布里欧修挖空制成的。

  The Breakfast Awards are part of a campaign which runs until 31 January, organised on behalf of British cereal farmers and producers to celebrate the importance of breakfast.

  最佳早餐奖作为活动的一部分,截止至1月31日,代表英国谷类食品的农民还有生产商一同组织的,目的为了庆祝早餐的重要性。

  小编吐槽:所以说就这么个创意早餐就把腐国人民感动到痛哭流涕,小编只想说——你们真是没有口福==虽然很良心的说,腐国的早餐真的算是很丰富很丰盛了(重要的是一点不暗黑!真的不暗黑!),但是我大中华料理随便一道小吃就能秒杀腐国的“年度早餐”,所以放眼华夏,看看我大中华都有哪些著名地方早餐吧!

版权及免责声明

凡本网注明"稿件来源:新东方"的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属新东方教育科技集团(含本网和新东方网) 所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他任何方式复制、发表。已经本网协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明"稿件来源:新东方",违者本网将依法追究法律责任。

本网未注明"稿件来源:新东方"的文/图等稿件均为转载稿,本网转载仅基于传递更多信息之目的,并不意味着赞同转载稿的观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用,必须保留本网注明的"稿件来源",并自负版权等法律责任。如擅自篡改为"稿件来源:新东方",本网将依法追究法律责任。

如本网转载稿涉及版权等问题,请作者见稿后在两周内速来电与新东方网联系,电话:010-60908555。

热搜关键词