新东方网>英语>英语学习>英语阅读>英语美文>正文

经典美文英语短篇:英语美文摘抄《好好想想》

2020-03-28 21:10

来源:新东方网整理

作者:

  每天分享一篇中英双语阅读,对英语口语的练习很有帮助,也是积累英语考试中写作,翻译素材的好资料,加油吧!

  Think it over

  好好想想

  Today we have higher buildings and wider highways,but shorter temperaments and narrower points of view;

  今天我们拥有了更高层的楼宇以及更宽阔的公路,但是我们的性情却更为急躁,眼光也更加狭隘;

  We spend more,but enjoy less;

  我们消耗的更多,享受到的却更少;

  We have bigger houses,but smaller famillies;

  我们的住房更大了,但我们的家庭却更小了;

  We have more compromises,but less time;

  我们妥协更多,时间更少;

  We have more knowledge,but less judgment;

  我们拥有了更多的知识,可判断力却更差了;

  We have more medicines,but less health;

  我们有了更多的药品,但健康状况却更不如意;

  We have multiplied out possessions,but reduced out values;

  我们拥有的财富倍增,但其价值却减少了;

  We talk much,we love only a little,and we hate too much;

  我们说的多了,爱的却少了,我们的仇恨也更多了;

  We reached the Moon and came back,but we find it troublesome to cross our own street and meet our neighbors;

  我们可以往返月球,但却难以迈出一步去亲近我们的左邻右舍;

  We have conquered the uter space,but not our inner space;

  我们可以征服外太空,却征服不了我们的内心;

  We have higher income,but less morals;

  我们的收入增加了,但我们的道德却少了;

  These are times with more liberty,but less joy;

  我们的时代更加自由了,但我们拥有的快乐时光却越来越少;

  We have much more food,but less nutrition;

  我们有了更多的食物,但所能得到的营养却越来越少了;

猜你喜欢

  • 听力
  • 口语
  • 阅读
  • 娱乐
  • 词汇
  • 写作

            版权及免责声明

            凡本网注明"稿件来源:新东方"的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属新东方教育科技集团(含本网和新东方网) 所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他任何方式复制、发表。已经本网协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明"稿件来源:新东方",违者本网将依法追究法律责任。

            本网未注明"稿件来源:新东方"的文/图等稿件均为转载稿,本网转载仅基于传递更多信息之目的,并不意味着赞同转载稿的观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用,必须保留本网注明的"稿件来源",并自负版权等法律责任。如擅自篡改为"稿件来源:新东方",本网将依法追究法律责任。

            如本网转载稿涉及版权等问题,请作者见稿后在两周内速来电与新东方网联系,电话:010-60908555。

            热搜关键词