“我长胖了”才不是"I'm fat"！你瘦了英文咋说？
2020-03-06 09:58
来源：新东方网整理
作者：
受疫情影响大家吃吃睡睡追剧神(fei)仙(zhai)日子过得还舒服吗?
哎~这日子快乐是快乐，但也不能得意忘形，毕竟肚子上多出来的小肉肉也是实打实的。
其实我们也不想长胖，
但是我们就是饿。
当别人说我们胖的时候，
我们应该如何回复......
长胖了真的不是I'm fat，那应该怎么说呢?赶紧往下看!
01
get/gain fat
其实最简单的表达就是get fat，也容易让别人理解，但是千万要记住，这个组合要少用，因为fat在英文表达中是有点不太礼貌的，注意说话的语气哦。
例如，What happened to you? You got fat since I last saw you.
你怎么了?你比我上次见你的时候长胖了。(是不是有点欠揍的感觉?)所以，记得慎用哦~
例句：
The trip was fun, but I got fat. We ate so well this past week.
这趟旅行很好玩，但我长胖了。我们这一周吃的超级好。
I'm gaining weight.
gain v.获得;得到(好处);增加n.(尤指财富、重量的)增值，增加;好处
这里的gain表示增加，weight表示重量的意思，它们两个加在一起就是体重增加啦。
例句：
Some people do gain weight after they stop smoking.
一些人戒烟后体重确实会增加。
02
chubby
chubby 是形容词，一般指的就是微胖，虽然有点胖但是健康可爱的那种，这个词常用来形容婴儿和小孩胖乎乎的。
例句：
Do you think I'm too chubby?
你觉得我是不是太胖了?
I was born cherubic and chubby.
我出生时胖乎乎的，像天使般可爱。
