4. 选材原则：

　　(a) 题材广泛，包括社会、科技、文化、经济、文学、语言学、人物传记等。(b) 体裁多样，包括记叙文、描写文、说明文、议论文等。(c) 阅读材料的语言难度中等偏上。

　　III. 语言知识 (Part III: Language Usage)

　　1. 测试要求：

　　能运用语法、词汇、修辞等语言知识识别所给短文内的语病并提出改正的方法。

　　2. 测试形式：

　　本部分由一篇约250个单词的短文组成，短文中有10行标有题号。该10行内均含有一个语误。要求学生根据“增添”、“删除”或“改变其中的某一单词或短语”三种方法中的一种改正语误。

　　本部分为作答题，共10题，考试时间15分钟。

　　3. 测试目的：

　　测试学生运用语言知识的能力。

　　IV.翻译 (Part IV: Translation)

　　1. 测试要求：

　　能运用汉译英的理论和技巧，翻译我国报刊杂志上的文章和一般文学作品。速度为每小时250至300个汉字。译文要求忠实原意，语言通顺、流畅。

　　2. 测试形式：

　　本部分为作答题，将一段150个汉字组成的段落译成英语。考试时间25分钟。

　　3. 测试目的：

　　测试学生的汉译英翻译能力。

　　V.写作 (Part V: Writing)

　　1. 测试要求：

　　能根据所给阅读材料和要求撰写各类体裁的文章，文章长度约300个单词;能做到内容切题、充实，条理清楚，结构严谨，语法正确，语言通顺，表达得体。

　　2. 测试形式：

　　本部分为作答题，采用材料作文形式，考试时间为45分钟。

　　3. 测试目的：

　　测试学生的书面表达能力。

　　TEM-8答题和计分

　　听力填空题、阅读简答题、语言知识、翻译和作文做在规定的作答题答题卡上。多项选择题的答案写在选择题答题卡上。凡是写在试题册上的一律无效，予以作废。 听力填空题、阅读简答题、语言知识、翻译和作文用黑色钢笔或水笔书写。答卷内容不超过答题卡的规定红线，超越部分无效。选择题每题只能选一个答案，多选作废。请用2B铅笔。选择题只算答对的题数，答错不扣分。选择题由计算机读卷。考试时不得使用任何通讯工具、词典及其他工具书。

　　试卷各部分采用记权方式，折算成百分制。以60分为及格标准。

　　1. 听力 25分钟：A) 作答题15题，15分;B) 选择题10题，10分。

　　2. 阅读 45分钟：A) 选择题14题，14分;B) 作答题8题，16分。

　　3. 语言知识 15分钟：作答题，10题，10分。

　　4. 翻译 25分钟：作答题，1题，15分。

　　5. 写作 45分钟，作答题，1题，20分。

　　总计 155分钟。