新东方网>英语>英语学习>职场英语>职场百科>正文

面试背后的秘密:7分钟定第一印象(双语)

2019-11-21 14:19

来源:每日邮报

作者:

  First impressions really DO count: Employers make decisions about job applicants in under seven minutes

  面试的第一印象真的很重要:面试官们在前七分钟就对面试者做出了决定

  Next time you're at a job interview, make sure your first six minutes and 25 seconds count.

  你下次进行工作面试,一定要保证在面试的前6分钟25秒钟好好表现。

  According to new research, that's exactly the amount of time you have to make a good first impression and clinch your dream job.

  据新的研究,一定要适时留下个良好的第一印象,这样才能拿下你梦想的工作。

  And it appears those early thoughts are significant because interviewers take just 385 seconds to decide if the candidate is right for the role.

  最初的印象很重要,因为老板在面试的前385秒就能决定是否该面试者为自己的中意人选。

  The study shows how first impressions can completely ruin a candidate’s chance of being offered a job.

  据本研究,第一印象完全有可能会毁掉面试者成功获得工作的机会。

  More than two thirds of employers (71 per cent are) are immediately put off if the interviewee has tattoos.

  三分之二的面试官们(71%)见到面试者有纹身立马就会否决这类人选。

  Meanwhile, 70 per cent also say the way a candidate applies makeup impacts on their first impression.

  70%的老板也反应说,有面试者通过化妆的方式来打造自己第一印象的影响力。

  What’s more, six in ten bosses (62 per cent) say an interviewee’s dress sense has a big impact on their employability.

  还有62%的面试官们说,面试者在面试时穿的服装也有很大的影响。

  The research, carried out by Monster.co.uk, talked to 273 managers and 3,286 employees about their interview experiences.

  网站对273名经理人和3,286名面试者就面试方面的经验做了研究。

  It found bosses want their potential staff members to be able to hold eye contact when they are talking to them (82 per cent).

  82%的面试官们与面试者们交谈时,会与面试者们进行眼神交流。

  Employers also say an interviewee’s quality of ‘banter’ or small talk (60 per cent) influences their decision.

  60%的面试官们称,面试者“诙谐有趣”式的交谈方式或闲聊式交谈方式对面试官们的决定有影响作用。

  Meanwhile, more than half (55 per cent) also make up their mind based on the strength of their handshake.

  据55%的面试官们反应,从握手力度上判断面试者们的心理。

官方微信:新东方英语 (微信号:xdfyyw

听说读写译学习方法、英美剧最新资讯,请扫二维码,关注我们! 

猜你喜欢

  • 听力
  • 口语
  • 阅读
  • 娱乐
  • 词汇
  • 写作

            新东方英语辅导专区

            班级名称 上课地点 上课时间 费用 详细

            焦点推荐

            精品直播

            版权及免责声明

            凡本网注明"稿件来源:新东方"的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属新东方教育科技集团(含本网和新东方网) 所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他任何方式复制、发表。已经本网协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明"稿件来源:新东方",违者本网将依法追究法律责任。

            本网未注明"稿件来源:新东方"的文/图等稿件均为转载稿,本网转载仅基于传递更多信息之目的,并不意味着赞同转载稿的观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用,必须保留本网注明的"稿件来源",并自负版权等法律责任。如擅自篡改为"稿件来源:新东方",本网将依法追究法律责任。

            如本网转载稿涉及版权等问题,请作者见稿后在两周内速来电与新东方网联系,电话:010-60908555。

            热搜关键词