新东方网>英语>英语学习>英语阅读>阅读辅导>正文

英文书单推荐:最适合在旅游路上读的书

2019-09-26 11:48

来源:中国日报网

作者:

  去旅游最适合读什么书?当然是以旅游地为故事背景的书啦!书会拉近你和旅游地的距离,当你打卡书中地名和景点时,会不由自主地浮想联翩,眼前的风景也变得浪漫起来。

  Consider picking up "The Great Gatsby" if you're going to The Hamptons in New York.

  纽约汉普顿:《了不起的盖茨比》

  Although the "West Egg" and "East Egg" in the classic novel more greatly resemble the Great-Neck and Port-Washington peninsulas on Long Island, F. Scott Fitzgerald is believed to have been inspired by The Hamptons when crafting this book.

  尽管这部经典小说中的西卵区和东卵区更接近长岛上的大颈和华盛顿港半岛,但据说,弗朗西斯·斯科特·菲茨杰拉德构思这本书时受到了汉普顿的启发。

  Set in the Jazz Age, the book's decadence, hot summers, and longing for past lovers make it a great companion for pool hopping, charcuterie eating, and luxury shopping in The Hamptons.

  这本书的故事背景设定在爵士乐时代,书中讲述的颓废的炎夏和对旧爱的渴望,很适合在汉普顿游泳、吃熟食、购买奢侈品时阅读。

  charcuterie[ʃɑr,kjʊtə'ri]: n. 熟食店;猪肉店;熟肉

  As you're traveling around Amsterdam, read "The Fault in Our Stars."

  阿姆斯特丹:《无比美妙的痛苦》(别名《星运里的错》)

  Previously adapted into a film in 2014, John Green's story of star-crossed teenagers famously includes a trip to Amsterdam. The Anne Frank House and The Rijksmuseum are two of many major destinations mentioned in the book.

  约翰·格林的这部小说曾在2014年被改编成电影,书中讲述两个命运多舛的青少年到阿姆斯特丹游玩。安妮之家和荷兰国家博物馆是书中提到的许多主要景点中的两个。

  Plus, the bench from the film adaption of this novel has even become its own tourist spot.

  该书改编成的电影中出现的那条长椅甚至成了热门旅游景点。

  star-crossed: adj. 不幸的;运气不好的;倒霉的

  Bring "One Hundred Years of Solitude" to read in South America.

  南美:《百年孤独》

  A significant work of literature, Gabriel García Márquez's classic follows generations of the Buendía family as they live in their South-American town. García Márquez's magical realism paired with his lush descriptions make the book a perfect read for visiting some of the breathtaking sights of South America.

  作为一部文学巨著,加夫列尔·加西亚·马尔克斯的这部经典作品讲述了南美小镇里布恩迪亚一家几代人的生活。马尔克斯的魔幻现实主义作品中描绘的葱翠世界让它成为最适合在南美旅游途中阅读的书。

  For an enhanced experience, read "Where’d You Go Bernadette?" in Seattle, Washington.

资料下载

  • 七年级上、下册英语词汇

    3342次下载 点击下载
  • 八年级上、下册英语词汇

    2621次下载 点击下载
  • 九年级全册英语单词表

    4734次下载 点击下载
  • 中考英语1600个词汇手册

    1854次下载 点击下载
  • 高考英语词汇必备3500

    1391次下载 点击下载
  • 新概念英语第一册完整版单词

    1391次下载 点击下载
名称名称
300次下载

微信扫码关注"新东方网"服务号

回复""立刻获取!

猜你喜欢

  • 听力
  • 口语
  • 阅读
  • 娱乐
  • 词汇
  • 写作

            新东方英语辅导专区

            班级名称 上课地点 上课时间 费用 详细

            焦点推荐

            精品直播

            版权及免责声明

            凡本网注明"稿件来源:新东方"的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属新东方教育科技集团(含本网和新东方网) 所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他任何方式复制、发表。已经本网协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明"稿件来源:新东方",违者本网将依法追究法律责任。

            本网未注明"稿件来源:新东方"的文/图等稿件均为转载稿,本网转载仅基于传递更多信息之目的,并不意味着赞同转载稿的观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用,必须保留本网注明的"稿件来源",并自负版权等法律责任。如擅自篡改为"稿件来源:新东方",本网将依法追究法律责任。

            如本网转载稿涉及版权等问题,请作者见稿后在两周内速来电与新东方网联系,电话:010-60908555。

            热搜关键词