四六级试卷上有个题型最容易被忽略掉，但同时也最好拿分，那就是——翻译~今天就来说说冲刺阶段翻译备考的误区，正确抢分方法，以及抢分技巧。

　　 >>最新2019年6月英语四六级翻译题目预测及译文汇总

　　01

　　四六级翻译备考误区

　　翻译是四六级试卷上最后1题，一直以来都被大家忽视。很多同学在最后阶段复习翻译的时候，总是有以下误区：

　　“1. 做真题时，不做翻译和写作

　　2. 认为翻译背背单词、看看押题就可以了，不动手去写

　　3. 把翻译放在最后做

　　4. 看到不会翻的词语、句子等就放弃了

　　5. 做真题时，阅读把翻译的时间都占了。。翻译匆匆用5~10分钟搞定

　　……

　　但其实，翻译在整张试卷中占15%(按710换算是106.5分)的分值，比选词填空(5%)和匹配题(10%)分值都要高。

　　而且，按照《四六级考纲》翻译的评分标准，这100多分并没有大家想的那么难拿。仔细阅读，翻译8~11分档的标准如下：

　　11分档：“译文基本表达了原文的意思。结构较清晰，语言通顺，但有少量语言错误”

　　8分档：“译文勉强表达了原文的意思。译文勉强连贯，语言错误相当多，其中有一些是严重错误”

　　通俗地说——译文基本表达了原文的意思，有一些语言错误，就有可能拿到8-11分。因此，在最后冲刺阶段，大家对翻译一定要重视起来。

　　02

　　四六级翻译时间分配策略

　　建议冲刺阶段，翻译部分想要拿到及格或高分(保8争11)，可以在以下两点上调整：

　　1. 在考场做题策略上

　　在考场做题策略上，收完作文和听力的答题卡后，大家手上就只剩下阅读和翻译部分的题目了。

　　不建议大家按照试卷上【选词填空-长篇阅读-仔细阅读-翻译】的顺序做题，而是把做题顺序调整为：

　　“ 仔细阅读 --- 翻译 --- 长篇匹配 --- 选词填空

　　Or 仔细阅读 --- 长篇匹配 --- 翻译 --- 选词填空

　　以上为推荐做题顺序，大家可根据个人做题习惯选择。原则把握好：在有限时间内先搞定分值较高、容易拿分的题型。

　　除了调整做题顺序，做题时间也要严格把握。

　　翻译部分单独训练要掐表计时，控制在25~30分钟。

　　同时还要注意，调整做题顺序后，翻译部分与阅读部分时间的借调和平衡。最后3~5天，一定要留出时间做整卷计时训练，把自己调整后的做题顺序与考场流程进行对接，如有不妥，及时调整。

　　2. 做题方法和技巧

　　在做题方法和技巧上，冲刺阶段的翻译训练和平时的方法绝不相同。

　　下面我们会按照要达成的目标，提出对应的冲刺策略，请大家仔细阅读，并加以实践。

　　当然，一些翻译技巧如“切分语块”、“逗号成句”、”词组翻译”和“长难句翻译”等，如果能在冲刺阶段熟练运用，考场上也能帮大家拿到满意的分数。

　　03

　　翻译冲刺训练方法

　　冲刺不同于时间充裕的备考期，如何在短期内突破翻译，保8争11 是我们集中要解决的问题。阁主将从训练材料、训练方法和核心提分要点3个方面全方位帮你搞定翻译。

　　1. 训练材料

　　历年真题(2013年改革后的段落翻译真题)，后台回复“真题”可以get最近3年的真题。更早的真题找度娘。

　　2. 求过党/高分党通用复习方法

　　前提：掌握翻译必备基础核心词汇：会写且拼写无误。同时具备一定的语法基础。

　　开心词场有四六级翻译词汇，大家可以集中背诵。后续阁主也会总结一些四六级翻译必背词汇。

　　翻译冲刺复习方法：

　　① 掐时间，自己翻译。不会的空着，把会的都翻出来，写在纸上;

　　② 对答案：对比不同版本的译文，找出自己最喜欢的行文风格;

　　③ 背不同：包括用词、句式和自己写不出的地方—— 非常关键，质变/提分关键

　　④ 再翻译：背完之后重新再翻译几遍，看自己实际掌握了多少;

　　⑤ 及时复习。