Today, at least three of the five prequel projects remain in development (the fifth, which would have been produced by Game of Thrones writer Bryan Cogman, has been nixed), according to George R.R. Martin, author of A Song of Ice and Fire, the series of novels on which Game of Thrones is based.

　　据乔治·RR·马丁所说，目前，五个里至少有三个前传项目仍在开发(本定由《权力的游戏》的编剧Bryan Cogman执导的第五个前传项目已经被拒绝)，乔治·RR·马丁是系列小说《冰与火之歌》的作者，而《权力的游戏》改编于此。

　　They hail from Jane Goldman (Kingsman: The Golden Circle); Max Borenstein (Kong: Skull Island); Brian Helgeland (Legend); and Carly Wray (Mad Men).

　　其它四个出自Jane Goldman(《王牌特工:黄金圈》);Max Borenstein(《金刚:骷髅岛》);布Brian Helgeland(《传奇》);还有Carly Wray《广告狂人》。

　　“What are they about? I cannot say,” wrote Martin in a May 4 blog post. “But maybe some of you should pick up a copy of FIRE & BLOOD [Martin’s companion novel to A Song of Ice and Fire, about the history of Westeros] and come up with your own theories.”

　　“是关于什么的?我不能说，”马丁在5月4日的博客中写道。“但也许你们中的一些人应该拿起一本《火与血》(马丁《冰与火之歌》的衍生小说，关于维斯特洛的历史)，自己想想看。”

　　But only Goldman’s project has come anywhere close to getting off the ground thus far. It’s a prequel set thousands of years in the past, in a Westeros very different from the one that Game of Thrones viewers and fans of Martin’s originating book series know so well.

　　但到目前为止，只有 Goldman的项目接近启动。这是一部背景设定在几千年前的前传，故事发生在维斯特洛大陆，与马丁《权力的游戏》原著的观众和粉丝所熟知的维斯特洛截然不同。

　　According to the UK’s the Sun newspaper, its working title is Bloodmoon, and production has reportedly begun on a pilot for the potential series, with filming having started in Belfast, Ireland, in May 2019. (Martin said on his blog that filming is set for “later this year,” however.)

　　据英国《太阳报》报道，该剧的暂定名为《血月》，据报道该剧已经开始试播，并将于2019年5月在爱尔兰贝尔法斯特开拍。(不过，马丁在他的博客上说，拍摄将在“今年晚些时候”进行。)

　　With that said, HBO hasn’t released any recent updates on the status of Goldman’s project, or any other Game of Thrones series it has in development, so details remain scarce. But here’s everything we know about the prequel so far.

　　尽管如此，HBO并没有发布任何关于Goldman的项目的最新进展，也没有发布任何其他正在开发的《权力的游戏》系列，所以细节仍然很少。但到目前为止，我们对前传的了解只有这些。