“I'm easy”怎么翻译?说错了误会就大了!
2019-05-09 11:22
来源:英语四六级备考
作者:
She is easy on the eyes.
她很好看
这个短语,还可以用来表示“菜色”。
My food is easy on the eyes.
我的菜看着让人很有食欲。
Easy on... (sth)
点菜、点饮料的时候也可以用easy修饰。
Easy on (food)点菜的时候,少放点什么
Please easy on sugar.
少放点糖。
Easy on cream, please.
少放点奶油。
Please easy on the ice.
少放点冰。
注意:使用的时候最好加please,比较礼貌。
宽以待人这句话也可以用easy↓↓↓
Go easy on someone
对某人不要太严格,严苛
Go easy on the kids. Don't push them too hard.对孩子要宽容一点,不要太压迫他们了。
Go easy on him. It's his first day.别对他太苛刻了,这是他第一天上班。
虽然easy形容人不太好,但加上going变成easy-going,就显得比较积极了。
easy-going
不挑剔,很随和。
I'm easy-going. I'm not picky about food.
我很随和,我对吃的一点也不挑剔。
She is easy-going.
她很好相处、很随和。
easy game
Easy game的词语解释为:
A person who is easily deceived or taken advantage of.
易受骗的人,容易被利用的人
(deceive欺诈;take advantage of利用)
game除了“游戏”还有“猎物”的意思。
easy game=容易得手的猎物
eg:
He is an easy game who is easily cheated by strange people.
他是易骗体质,容易被陌生人骗。
此外,很多固定表达也和easy有关。
no easy way out.没有一个简单的解决方法。
easy come easy go.来得容易去得快。
easy does it.小心点,谨慎点。
(这个短语不是让你放松点做事,而是让你不要太easy,要三思而行。)
easy-to-do.容易上手的、简单易做。
top 5 easy-to-do chicken dishes.最容易上手的五道鸡肉菜肴。
easy as pie.极容易。
take it easy.放松。
an easy touch.冤大头。
go easy.温和地对待。
Easy的动词形式是:Ease.
它的用法也有很多↓↓↓
Ease into something
先从简单的开始
When you first record a lesson, ease into it.
你开始录课的时候,先从简单的入手。
The rain eased up.
雨小点了。
The traffic eased up.
堵车好点了。
Ease up on him.
对他宽容点,别那么严格。