新东方网>英语>英语学习>娱乐英语>影视英语>影视资讯>正文
权游第四集惊现星巴克 HBO就#权游星巴克穿帮#发布声明
2019-05-07 13:43
来源：新东方网整理
作者：
| 最新美剧资讯>>点击查看 | ||||
| 美剧 | 英剧 | 权利的游戏 | 行尸走肉 | 生活大爆炸 |
官方承认穿帮 HBO就#权游星巴克穿帮#发布声明：昨晚出现在剧集里的那杯拿铁是个错误，龙妈点的其实是花草茶， 网友：“拿铁饮用者”龙母。
The Westeros might be a "coffee-drinking continent" after all, as the fourth episode of Game of Thrones aired Sunday night revealed. A particular scene, a coffee cup unmistakably snuck into a scene on Sunday's episode caught eagle-eyed viewers off guard and sparked hilarious reactions online. Some believed the gaffe was intentional, and others have dubbed Daenerys, the mother of dragons as the "drinker of pumpkin spice." In response, HBO has admitted it was a genuine mistake in a tongue-in-cheek statement. The official Game of Thrones Twitter account tweeted on May 6: "News from Winterfell. The latte that appeared in the episode was a mistake. Daenerys had ordered an herbal tea."
在美剧《权力的游戏》第八季第四集中，有细心的外国网友发现，女主人公龙妈(丹尼莉丝坦格利安)桌子前摆放的饮料，居然是一杯星巴克。
中世纪的宴会木桌，跟象征现代社会的星巴克咖啡同处一框，让网友忍不住开始吐槽。
