实用口语:如何用地道英语夸赞别人?看老外这么说
2019-04-11 14:36
来源:沪江
作者:
赞美外表
除了能力,我们也常会夸赞别人的长相
但在使用英语夸别人时一定要注意,用错了方式可能会有反效果哦。
正式表达:
正式说法中,我们需要先征求同意,以确保你的意图不会被曲解。
#01
May I be so bold as to compliment your + (dress / hair / outfit / etc.)?
我可以大胆地赞美你的+(衣服/头发/套装等)吗?
Ms. Anders, may I be so bold as to compliment you on your dress?
安德斯女士,我可以冒昧地称赞你的衣服吗?
#02
May I pay you a compliment? You really look beautiful / handsome / elegant /etc. today.
我可以赞美你吗?你今天真的很漂亮/英俊/优雅/等等。
May I pay you a compliment, Mary? You really look fantastic today.
玛丽,我可以赞美你吗?你今天看起来真的很棒。
#03
I hope you don't mind, but you are looking beautiful / handsome today.
我希望你不介意,但你今天看起来很漂亮。
I hope you don't mind, but I just had to say how wonderful you look today.
我希望你不介意,但我只是想说你今天看起来多漂亮。
#04
You are looking beautiful / handsome today.
你今天看起来很漂亮。
非正式表达:
#01
You look great today!
你今天看起来很棒!
#02
Excuse me, are you a model?
抱歉,你是个模特吗?
#03
I really love your (dress / hair / outfit / etc.).
我真的很喜欢你的(衣服/头发/衣服等)。
#04
What a beautiful (dress / shirt / blouse / haircut / etc.)!
多漂亮的(裙子/衬衫/发型等)啊!
#05
Wow, you look great today! Did you do something differently?
哇,你今天看起来棒极了!你做了什么改变吗?