新东方网>英语>英语学习>娱乐英语>影视英语>影视资讯>正文

漫威电影可能要出第一个Gay超级英雄

2019-03-28 09:40

来源:沪江

作者:

最新美剧资讯>>点击查看
美剧 英剧 权利的游戏 行尸走肉 生活大爆炸

  With Avengers: Endgame likely to bring the story of Captain America, Thor, Iron Man, Black Widow, Hawkeye and Hulk to a close, Marvel Studios are already planning their next epic on-screen saga.

  《复仇者联盟4:终局之战》很可能会让美国队长、雷神索尔、钢铁侠、黑寡妇、鹰眼和绿巨人的故事完结,漫威工作室已经在计划他们的下一英雄电影系列。

  The Eternals, based on the lesser-known, long-running Jack Kirby property, is due to start filming this summer—and will reportedly feature the first openly gay superhero in the MCU.

  基于杰克·科比鲜为人知的、长战线创作的作品改编的《永恒族》将于今年夏天开拍,据报道,该片将以首次公开的同性恋超级英雄为主角。

  According to That Hashtag Show, Marvel Studios are looking for “an actor, 30-49, who ‘physically looks like a superhero’ for one of the film’s leads.

  根据That Hashtag Show的报道,漫威工作室正在寻找“一个30-49岁之间的演员,‘外型看起来像一个超级英雄’,来演其中一个主角。

  While the studio is open to actors of all ethnicity, they would prefer the role go to an openly gay actor.’”

  虽然工作室面向全种族的演员开放,但他们更希望是公开出柜的演员来演这个角色。”

  It remains unclear whether the studio intends to write a gay character for this actor, or whether they are simply seeking to be more inclusive in the casting process.

  目前还不清楚工作室是打算为这个演员写一个同性恋角色,或者他们只是想让演员阵容更具包容性。

  Marvel Studios have been criticized for a lack of representation in this area before, and have even been accused of LGBTQ erasure in their screen treatment of beloved characters.

  Marvel工作室曾因在这一领域缺乏代表性而受到指责,观众甚至指控他们在视频处理时删去了大家心爱角色关于LGBTQ的部分。

  Okoye was written as queer in the World of Wakanda comics but in Black Panther, the movie version of the character played by Danai Garira was married to Daniel Kaluuya’s W’Kabi.

  Okoye在漫画《瓦坎达》中是一个同性恋(queer),但是在《黑豹》中,电影版本中由达娜·贾克赛·古瑞拉扮演的此角的嫁给了丹尼尔·卡卢亚扮演的维卡必 。

  Similarly, the final cut of Thor: Ragnarok omitted a key flashback scene which would have alluded to the bisexuality of Valkyrie.

  类似的,《雷神:诸神黄昏》里面有一段关键的闪回会暗示出瓦尔基里的双性恋倾向,这也在最后被剪掉了。

版权及免责声明

凡本网注明"稿件来源:新东方"的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属新东方教育科技集团(含本网和新东方网) 所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他任何方式复制、发表。已经本网协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明"稿件来源:新东方",违者本网将依法追究法律责任。

本网未注明"稿件来源:新东方"的文/图等稿件均为转载稿,本网转载仅基于传递更多信息之目的,并不意味着赞同转载稿的观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用,必须保留本网注明的"稿件来源",并自负版权等法律责任。如擅自篡改为"稿件来源:新东方",本网将依法追究法律责任。

如本网转载稿涉及版权等问题,请作者见稿后在两周内速来电与新东方网联系,电话:010-60908555。

热搜关键词