高中英语中有很多近似易混词，把握句子离不开对单词的理解，这就使得易混词辨析显得尤为重要。今天整理了辨析高中英语最常易混词。

　　celebrate, congratulate

　　celebrate 和 congratulate 的区别：

　　(1) celebrate 意思是举行仪式、典礼的“庆祝”，只能用事(节日、胜利、成功等)作宾语

　　We had a party to celebrate Mother's silver wedding.

　　我们举行宴会庆祝母亲的银婚纪念日。

　　(2)congratulate 意思是“祝贺;道贺”，只能用人作宾语，若要表明所祝贺的事情，后面要用 on (upon) 连接

　　例如：

　　We congratulated her on winning the contest.

　　我们祝贺她在比赛中获胜。

　　I will congratulate you (up) on your success.

　　我预祝你成功。

　　注意：

　　译：他们下星期为你庆贺生日。

　　误：They will congratulate your birthday next week.

　　正：They will celebrate your birthday next week.

　　自我测试

　　根据句意，用 celebrate 和 congratulate 的适当形式填空。

　　1. I _______ you on the birth of a son.

　　2. We should _______ the boy for keeping a cool head.

　　3. He _______ his birthday with a banquet.

　　4. We _______ our national Day every year.

　　5. They held a party to _______ the victory.

　　答案：

　　1. congratulate 2. congratulate 3. celebrated 4. celebrate 5. celebrate

　　chance, opportunity

　　chance 和 opportunity 这两个单词都可以表示“机会”，但含义不同。

　　(1)chance 指侥幸的或偶然的机会,或无法解释的 “天意” 或 “命运” 所安排的时机，意为运气，机会。

　　It’s the chance of lifetime. 这是千载难逢的机会。

　　(2) opportunity 指符合人们意向或目的的一般机会，或指某一特定时机，有利于做某件事以实现某种抱负与愿望，意为：良机，机会。二者常可交换使用。

　　例如：

　　What a wonderful opportunity!

　　多么难得的机会呀!

　　They had no chance/opportunity to escape.

　　他们没有逃跑的机会。

　　I had no chance/opportunity to see him.

　　我没机会见到他。

　　I never miss a chance/opportunity of playing football.

　　我从不放弃任何踢足球的机会。

　　I wish I'd had your chances/opportunities.

　　但愿我曾获得你那样的好机会。

　　注意:

　　① 表示偶然性，强调“命运”的安排时，chance 比 opportunity 更好。例如：

　　Chance plays an important part in many card games.

　　在很多纸牌游戏中，运气起着重要的作用。

　　A wise man turns chance into good fortune.

　　聪明人能把机会变成好运气。

　　② chance 还可表示 “可能性”，opportunity 没有这种用法，

　　The chances are ten to one that we will win.

　　我们获胜的可能性是十比一。

　　自我测试

　　根据句意，用 chance 和 opportunity 的适当形式填空。

　　1. Don’t let slip any _______ of improving you.

　　2. There are not many promotion ________ in this company.

　　3. I am glad to have this ________ of speaking to you.

　　4. By some strange ________, we discovered the error.

　　5. This is the ________ had been waiting for.

　　6. There was no ________ in such a system for the poor.

　　7. There is little ________ of meeting him again.

　　答案：

　　1. opportunity 2. opportunities 3. opportunity/chance 4. chance 5. chance 6. chance 7. chance