这部电影是什么?

　　它就是目前在豆瓣电影总榜上排名45的《飞越疯人院》：

　　One Flew Over the Cuckoo's Nest

　　《飞越疯人院》

　　对于那些进行经典电影朝圣之旅的人来讲，这是一部不得不看的电影。

　　这不光源自它在电影史上的意义，也源自它在社会层面上的价值。

　　《飞越疯人院》带有强烈的阶级观，通过讽喻和警世的象征，辛辣地讽刺现实社会中的消极现象。

　　主角麦克墨菲为了逃避监狱里的强制劳动，装作精神异常，被送进了精神病院，他的到来，给死气沉沉的精神病院带来了剧烈的冲击。

　　In 1963 Oregon, recidivist criminal Randle McMurphy is moved to a mental institution after serving a short sentence on a prison farm for statutory rape of a 15-year-old.

　　在1963年的俄勒冈，惯犯兰道尔·麦克墨菲被判强奸一名15岁受害者，他因此在一个监狱农场服刑，在短暂服刑后他被转移到一个精神病院。

　　Though not actually mentally ill, McMurphy hopes to avoid hard labor and serve the rest of his sentence in a relaxed environment.

　　虽然他并不是真的有精神问题，但他希望以此来回避辛苦的体力劳动并在一个舒适的环境中服满他的刑期。

　　Upon arriving at the hospital, he finds the ward run by Nurse Ratched, a steely passive-aggressive tyrant who subtly intimidates her patients into doing her bidding.

　　而他刚到这家医院就发现，管理这里的人是一名叫瑞秋的护士。她是一个善于进行消极攻击的冷酷暴君，会用微妙的方式来震慑自己的病人，好让他们对自己言听计从。

　　麦克要求看棒球比赛的电视转播，挑战了医院严格的管理制度，受到护士长瑞秋的百般阻挠;麦克带领病人出海捕鱼，振奋了 他们的精神，却让院方头痛不已。

　　院方为了惩处麦克胆大妄为、屡犯院规，决定将他永远留在疯人院。

　　生性自由的麦克再也无法忍受疯人院的生活，他联合病友，高大的印第安人“酋长”，开始自己的计划：飞越疯人院。

　　这样一部传世之作就在这样一个故事里展开了。

　　本片获1975年第48届奥斯卡最佳影片，最佳男、女主角，最佳导演和最佳改编剧本五项大奖。主人公“不自由毋宁死”的精神在当今社会仍有很大的现实意义。

　　Considered by some to be one of the greatest films ever made, One Flew Over the Cuckoo's Nest is No. 33 on the American Film Institute's 100 Years... 100 Movies list.

　　一些人认为《飞越疯人院》是有史以来最伟大的电影之一。它在美国电影学院的“100年，100部电影”榜单中位列第33位。

　　In 1993, the film was deemed "culturally, historically, or aesthetically significant" by the United States Library of Congress, and selected for preservation in the National Film Registry.

　　在1993年，这部电影被美国国会图书馆称赞为“在文化上、历史上和美学上都无比卓越”，并被选入国家电影目录进行保护。