新东方网>英语>英语学习>英语阅读>阅读辅导>正文

暑期充电:分级英文名著了解一下?

2018-07-02 11:15

来源:互联网

作者:

  难度指数☆

  入门级

  The little prince

  《小王子》

  法国作家安托万·德·圣-埃克苏佩里(Antoine de Saint-Exupéry)的著名儿童文学作品,英文版难度较低,很适合作为阅读英文小说的入门书籍。无障碍的阅读体验有助于培养你的阅读兴趣、建立阅读自信。

  同等难度书籍推荐

  The Alchemist

  《牧羊少年奇幻之旅》

  作者: Paulo Coelho

  [巴西] 保罗·柯艾略

  Flipped

  《怦然心动》

  作者: Wendelin Van Draanen

  [美] 文德琳·范·德拉安南

  The Wizard of OZ

  《绿野仙踪》

  作者: L. Frank Baum

  [美] 莱曼·弗兰克·鲍姆

  难度指数☆☆

  初级

  Harry Potter

  《哈利·波特》系列

  英国作家J·K·罗琳(J.K. Rowling)的代表作。《哈利·波特》系列几乎成为英文原版小说推荐榜单的常客,很适合看过中文版或电影版、对情节比较熟悉的读者进行英文的二次阅读。好处是熟悉的情节不会过于分散你对语言、词汇的注意力,而书中的生词也会随着你对故事的进一步深入了解而越来越少。

  同等难度书籍推荐

  The Hunger Games

  《饥饿游戏》

  作者: Suzanne Collins

  [美] 苏珊·柯林斯

  Twilight

  《暮光之城》

  作者: Stephanie Meyer

  [美] 斯蒂芬妮·梅尔

  The Catcher in the Rye

  《麦田里的守望者》

  The Old Man and the Sea

  《老人与海》

  作者: Ernest Miller Hemingway

  [美] 欧内斯特·米勒·海明威

  难度指数☆☆☆

  中级

  Pride and Prejudice

  《傲慢与偏见》

  作家简·奥斯汀(Jane Austen)的代表作。尽管大家对故事情节及人物都比较熟悉,甚至能把小说经典开篇“It's a truth universally acknowledged,that a single man in possession of a good fortune must be in want of a wife.” 背下来,但说实话,《傲慢与偏见》的原版小说难度还是不低的。

  这本书,虽然生词不多,但是经常出现这句话每个单词都懂、但连在一起就看不懂的情况。这与作者年代背景有关,阅读起来和现代的畅销书有很大差别,对于词汇量不算多、语法不够扎实的读者来说,会影响阅读体验。所以建议英语专业或中级以上的英语学习者阅读。

  同等难度书籍推荐

  Jane Eyre

  《简爱》

  作者: Charlotte Bronte

  [英] 夏洛蒂·勃朗特

  A Tale of Two cities

  《双城记》

  作者: Charles Dickens

  [英] 查尔斯・狄更斯

  难度指数☆☆☆☆

  高级

  The Great Gatsby

  《了不起的盖茨比》

  美国作家弗朗西斯·斯科特·基·菲茨杰拉德(Francis Scott Key Fitzgerald)的代表作。在莱昂纳多电影版上映之前,阿研就试着读过原作(连中文版都没看过的情况下),本以为小说很短很简单,但在半路被拦住了。

  尽管作者年代较近,但小说语言难度很高,绝对是属于英文原版小说的“高级”读物。建议词汇、语法储备较多,对原作故事人物有一定了解的读者尝试。由于篇幅并不算长,也是很值得挑战的。

  同等难度书籍推荐

  Sense and Sensibility

  《理智与情感》

  作者: Jane Austen

  [英] 简·奥斯汀

官方微信:新东方英语 (微信号:xdfyyw

听说读写译学习方法、英美剧最新资讯,请扫二维码,关注我们! 

猜你喜欢

  • 听力
  • 口语
  • 阅读
  • 娱乐
  • 词汇
  • 写作

            新东方英语辅导专区

            班级名称 上课地点 上课时间 费用 详细

            焦点推荐

            精品直播

            版权及免责声明

            凡本网注明"稿件来源:新东方"的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属新东方教育科技集团(含本网和新东方网) 所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他任何方式复制、发表。已经本网协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明"稿件来源:新东方",违者本网将依法追究法律责任。

            本网未注明"稿件来源:新东方"的文/图等稿件均为转载稿,本网转载仅基于传递更多信息之目的,并不意味着赞同转载稿的观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用,必须保留本网注明的"稿件来源",并自负版权等法律责任。如擅自篡改为"稿件来源:新东方",本网将依法追究法律责任。

            如本网转载稿涉及版权等问题,请作者见稿后在两周内速来电与新东方网联系,电话:010-60908555。

            热搜关键词