新东方网>英语>英语学习>娱乐英语>影视英语>影视资讯>正文

双语:迈克尔杰克逊的音乐剧将于2020年出现在百老汇

2018-06-22 14:22

来源:BBC

作者:

  A new musical based on the life of Michael Jackson is set for a run on Broadway in 2020.

  迈克尔.杰克逊的人生正被打造成一部新的舞台音乐剧—一部以迈克尔.杰克逊的生活为基础的新音乐剧,将于2020年在百老汇上演。

  The show, which currently has no title, is being written by Pulitzer Prize winner Lynn Nottage.

  该剧现在还未定名,它的剧本将由普利策获奖者Lynn Nottage执笔。

  The Michael Jackson Estate and Columbia Live Stage company announced the news on Tuesday, but didn’t say which theatre the show will play in.

  迈克尔.杰克逊庄园和哥伦比亚直播台公司周二宣布了这一消息,但没有透露演出将在哪个剧院上演。

  The musical will encompass many of Jackson’s greatest hits, including Thriller, Beat It and Smooth Criminal.

  该音乐剧将围绕杰克逊的许多热门曲,包括《Thriller》,《Beat It 》,《Smooth Criminal》等展开.

  Christopher Wheeldon will direct and choreograph the show, which is likely to contain some of the recognisable dances moves from Jackson’s music videos and tours.

  Christopher Wheeldon将指导和编排该节目,里面可能包含一些来自杰克逊音乐视频和巡演中的一些辨识度很强的舞蹈。

  Wheeldon won a Tony Award for best choreography in 2015 for his work on An American in Paris.

  2015年,Wheeldon凭其作品《美国人在巴黎》赢得了最佳编舞奖。

  It is not known what role the Michael Jackson estate has in creating the show and whether the more controversial talking points from the star’s life, such as his 2005 trial and acquittal over claims of sexual abuse, will be featured in the dramatisation.

  目前尚不清楚迈克尔.杰克逊家族在制作这部剧中扮演了什么角色,以及这位明星生活中更具争议的话题,比如2005年的审判和性虐待指控的无罪释放,是否会出现在剧情片中。

  This won’t be the first time that Jackson’s music has been featured in a stage production - Thriller Live opened in London’s West End in January 2009.

  这不是杰克逊的音乐首次出现在舞台剧制作中 -《 Thriller Live》曾于2009年1月在伦敦西区开演。

官方微信:新东方英语 (微信号:xdfyyw

听说读写译学习方法、英美剧最新资讯,请扫二维码,关注我们! 

猜你喜欢

  • 听力
  • 口语
  • 阅读
  • 娱乐
  • 词汇
  • 写作

            新东方英语辅导专区

            班级名称 上课地点 上课时间 费用 详细

            焦点推荐

            精品直播

            版权及免责声明

            凡本网注明"稿件来源:新东方"的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属新东方教育科技集团(含本网和新东方网) 所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他任何方式复制、发表。已经本网协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明"稿件来源:新东方",违者本网将依法追究法律责任。

            本网未注明"稿件来源:新东方"的文/图等稿件均为转载稿,本网转载仅基于传递更多信息之目的,并不意味着赞同转载稿的观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用,必须保留本网注明的"稿件来源",并自负版权等法律责任。如擅自篡改为"稿件来源:新东方",本网将依法追究法律责任。

            如本网转载稿涉及版权等问题,请作者见稿后在两周内速来电与新东方网联系,电话:010-60908555。

            热搜关键词