新东方网>英语>英语学习>娱乐英语>影视英语>影视资讯>正文

《多啦A梦:大雄的金银岛》六一儿童节票房可观

2018-06-05 10:16

来源:爱语吧

作者:

  “Doraemon the Movie: Nobita’s Treasure Island” soared to 12.6 million US dollars in China during the Children Day, showed the data released by Mtime – an online database of movies and TV shows in China.

  Mtime-中国电影电视节目在线数据库-发布的数据显示,在儿童节期间,“多拉A梦:大雄的金银岛”票房飙升至1260万美元。

  Unlike other animations, the post-80s and 90s generations contributed a lot to the box office hit of Doraemon the movie. Many of them even said that they would go to see the movie, no matter if it was good or bad, since the robot cat is one of the most beloved cartoon characters for them, and is considered as a childhood accompany, who has countless magical stuffs in his pocket.

  与其他动画不同的是,80后和90后几代人为这部电影的票房大热做出了很大贡献。他们中的许多人甚至说,不管是好是坏,他们都会去看电影,因为机器人猫是他们最喜爱的卡通人物之一,被认为是儿时的陪伴,口袋里有无数神奇的东西。

  The movie has garnered pretty positive reviews, and holds a solid seven grades out of ten on Douban. (A Rotten Tomatoes like Chinese website.) A fan who gives the film 8 grades claimed: “The grades were not because I am a fan of Doraemon, but because it really deserves.”

  这部电影获得了相当好的评价,豆瓣上的评分高达7分。一位给这部电影打8分的粉丝说:“打这个分数不是因为我是哆啦A梦的粉丝,而是因为它真的值得这个分数。”

  “Doraemon the Movie: Nobita’s Treasure Island” tells a story of five friends who find a treasure map of pirates and decide to go treasure hunting. The plot contains many familiar details which recall memory, for example, Shizuka taking showers and Doraemon having a hard time finding the right tools in his pocket.

  《哆啦a梦:大雄的宝岛》讲述了五个朋友寻找宝藏的故事,他们找到了一张海盗的藏宝图,于是决定去寻宝。故事情节中包含了许多熟悉的细节,让人回想起那段记忆,例如,静香洗澡,哆啦a梦很难在口袋里找到合适的工具。

  "It’s like summer break when I was a child, when I saw these plots," said one fan.

  “当我看到这些情节时,就想象到我小时候的暑假”一位粉丝说。

  The theme song by Gen Hoshino was very successful, according to the feedback from many fans. The practical singer-songwriter has great influence in Japan, especially among high school students. This time, because of the great performances in the movie, Hoshino has gained a lot of fans in China.

  根据许多粉丝的反馈,星野源演唱的的主题曲非常成功。这实力型的创作型歌手在日本有很大的影响力,尤其是在高中生中。这一次,由于这部电影的出色表现,星野源在中国获得了很多粉丝。

  “The timing of the music is perfect, and it so touching, it is one of my favorite parts of the film,” commented a fan on Douban.

  豆瓣网的一位粉丝评论道:“音乐时机的把握非常完美,非常感人,是我最喜欢的电影片段之一。”

官方微信:新东方英语 (微信号:xdfyyw

听说读写译学习方法、英美剧最新资讯,请扫二维码,关注我们! 

猜你喜欢

  • 听力
  • 口语
  • 阅读
  • 娱乐
  • 词汇
  • 写作

            新东方英语辅导专区

            班级名称 上课地点 上课时间 费用 详细

            焦点推荐

            版权及免责声明

            凡本网注明"稿件来源:新东方"的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属新东方教育科技集团(含本网和新东方网) 所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他任何方式复制、发表。已经本网协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明"稿件来源:新东方",违者本网将依法追究法律责任。

            本网未注明"稿件来源:新东方"的文/图等稿件均为转载稿,本网转载仅基于传递更多信息之目的,并不意味着赞同转载稿的观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用,必须保留本网注明的"稿件来源",并自负版权等法律责任。如擅自篡改为"稿件来源:新东方",本网将依法追究法律责任。

            如本网转载稿涉及版权等问题,请作者见稿后在两周内速来电与新东方网联系,电话:010-60908555。

            热搜关键词