本来说还有1年多才回归的《西部世界》第二季，突然确定要在4月22号回归了：而且不光是消息，他们还放出了超带感的新预告片：

　　不难看出这一季里宾主们(hosts)的主导权大大提升了，

　　德妹和老鸨的开挂还在继续。

　　关于新的一季，目前我们已经从 TVguide 上确定了5个剧情要点，一起快来看一下吧：

　　#1. 时间线跳跃

　　A Time Jump

　　上一季结束的时候，德妹终于修成正果获得了完全自由意识，对着到场的客人们(guests)还有股东们(board members)大开杀戒。

　　而幕后主导福特博士居然还计划了自己的死，并且顺利完成。

　　另一方面，老鸨梅芙完全解除了限制，成了boss级的人物。

　　然而第一季却在一切进入高潮的时候戛然而止了。

　　观众们应该都期待着第二季一开始能知道后面发生了什么吧?

　　不过并不能，因为现在已经确定：第二季剧情的起点并非是在第一季的结尾处，这中间会有一段时间跨度，这之间的事会在之后以各种插叙、倒叙来补完。

　　The series would not pick up immediately after the events of the Season 1 finale, which saw Dolores lead a rebellion against the park's guests and board members after achieving full consciousness and Maeve abandon her attempt to escape to search for the daughter she had in a previous storyline.

　　在第一季的结尾，德妹在获得完全意识之后向公园的宾客和股东们发起了一场反抗暴乱，而梅芙也放弃了逃离公园的计划转而回去寻找她在旧故事线里的女儿;不过新的剧集并不会从这个结尾处马上开始。

　　However, fans are definitely going to see the aftermath and the effects of what happened.

　　但是，粉丝们绝对还是能看到那场事件的后续和影响。

　　#2. 福特博士

　　Dr. Ford

　　整个第一季里最大的乐趣之一就是去揣测幕后主脑福特博士的意图和计划，以及他一直在筹备的“新故事线”。

　　然而，一切谜团都还没有解开，他却在第一季的最后神秘地让自己死亡了。(当然，也有人猜想那是他制造的机器人替身)

　　福特博士到底死没死还不得而知，但整个第二季的剧情都将围绕他的“新故事线”展开。

　　Chaos would be a theme of the second season: Ford has set in motion what he thinks is a plan. The nature of that plan is something we explore in the second season — what his intentions are: Are they to let Dolores and the other hosts escape? Are they simply to teach the human guests a lesson?

　　混乱将是整个第二季的主题：福特已经启动了他自己的计划。我们将在第二季中看到这个计划到底是什么——我们将会知道他的真正意图：到底是想让德妹和其他宾主逃离乐园呢?还是想给人类宾客们一个教训呢?