WITH THE SECOND SEASON OF NETFLIX'S THE CROWN DELIVERING NEW EPISODES OF HIGH-PRICED ROYAL DRAMA, HERE'S A LOOK AT THE MOST EXPENSIVE TV SHOWS EVER — AND WHETHER THEY WERE WORTH THE MONEY.

　　在Netflix推出了新的高成本皇家剧《王冠》第二季之际，让我们来看看有史以来成本最高的那些电视剧——以及他们是否值得这么多钱的投资。

　　With seemingly every network on the hunt for an expensive, epic series that will win both awards and critical acclaim — crucial in the peak TV landscape — budgets for television series are ballooning. But are the pricey finished products worth the cost? Below, Rotten Tomatoes ranks the 10 most expensive TV series ever (according to industry reports and analysis) based on their Tomatometer scores.

　　似乎每个网络都在寻找一个能赢得大奖和赞誉的昂贵的、史诗般的剧集，这对于抢占电视剧高地来说至关重要，但与此同时也导致了电视剧预算的激增。但是造价高昂的电视剧能赚回成本吗?下面就来介绍烂番茄有史以来最昂贵的十大电视剧(根据行业报告和分析)。

　　10. MARCO POLO 62%

　　第十名：《马可波罗》 烂番茄新鲜度：62%

　　Per the New York Times, the first season of this series cost $90 million for 10 episodes — which scored a woeful 24% on the Tomatometer its first season on 33 reviews. Its second season score, 100%, was based only on 10 reviews, but brought the series score higher. Thanks to lack of critical support and lackluster audience response, the historical drama about the famous explorer was canceled after two seasons.

　　据“纽约时报”报道，这部电视剧的第一季10集的票房收入为九千万美元--在烂番茄的新鲜度为24%，仅有33则评论。它第二季得分为100%，虽然这是基于10个评论的得分，但它拉高了整个剧集的评分。由于缺乏批评支持以及观众反应平淡，这部关于著名探险家的历史剧在播放两季后被取消。