新东方网>英语>英语学习>英语阅读>阅读辅导>正文

6本简单易读的“入门级英文原著”

2017-11-21 14:54

来源:新东方网整理

作者:

  不少同学们都想读英文原版小说,但由于苦于词汇量不够,长难句理解困难,而中途放弃,今天就给大家推荐几本,入门级的英文原版小说,感受一下,你想从哪本读起呢?

  The Wonderful Wizard of Oz

  《绿野仙踪》

  The Wonderful Wizard of Oz is an American children's novel written by author L. Frank Baum and illustrated by W. W. Denslow, originally published by the George M. Hill Company in Chicago on May 17, 1900. It has since been reprinted on numerous occasions, most often under the title The Wizard of Oz, which is the title of the popular 1902 Broadway musical as well as the iconic 1939 musical film adaptation.

  《绿野仙踪》主要讲述一个名为多萝茜的小女孩在奥兹国和狮子、机器人、稻草人追寻勇气、善心和智慧的历险故事。整本书内容简单,词汇量要求也不高,文中多有重复的句型和情节,方便初学者理解和巩固之前查过的单词。非常适合入门级读者阅读。

  A Good Man is Hard to Find

  《好人难寻》

  Few short stories have stuck with us as much as this one, which is probably O'Connor's most famous work — and with good reason. The Misfit is one of the most alarming serial killers we've ever met, all the more so for his politeness, and the story’s moral is so striking and terrifying that — whether you subscribe to the religious undertones or not — a reader is likely to finish and begin to reexamine their entire existence. Or at least we did, the first time we read it.

  《好人难寻》这篇小说是奥康纳最为著名的作品,很少有其他短篇小说能像这篇一样给我们带来震撼。无论你是否能明了宗教般的潜在含义,看完这篇小说读者都会开始或是结束对存在的检视。

  Mieko and the Fifth Treasure

  《枝子和第五件宝物》

  This book is not really so famous, but it is on the recommended book list. What’s great about “Mieko and the Fifth Treasure” is that it’s short. At only 77 pages long, this will be an easy read.

  Again this book is aimed at young native English speakers, so if you’re learning English, the level won’t be so difficult. This book will keep you interested as you’ll learn many interesting things about Japan and its culture.

  这本书不是那么有名,但它同样在推荐书单上。《枝子和第五件宝物》的优点是文章篇幅非常短。一本只有77页的书,读起来会非常容易。

  这本书的目标读者同样是以英语为母语的年轻人,所以如果你正在学习英语,那么这种水平的读物对你来说不会很难。书中会讲到许多有趣的日本文化,它会一直吸引着你一直读下去。

  The Outsiders

  《边缘小子》

  This short novel is perfect for EFL learners. It has modern themes and typical teenage issues that people around the world have experienced.

  There are very few cultural notes in this, which means you don’t need much background information. The sentences are short and easy to understand. The vocabulary is also very easy. You should be able to read this book without difficulty.

  这部短篇小说非常适合英语学习者。它主题比较现代,并且有大家都经历过的典型青少年问题。

  小说中的文化注释很少,这意味着你不需要太多的背景知识。句子简短,易于理解,词汇也很简单,你应该能够毫不费力地阅读这本书。

  The House on Mango Street

  《芒果街上的小屋》

  The great thing about “The House On Mango Street” is that it’s an interesting read. It’s written from the point of view of the writer. You can really feel what the protagonist (the main character) feels.

  The sentences are really short so it’s also easy to understand. There are a few challenging words and a little bit of deive language, but you can usually understand them with the context. Another great thing about this is book is that it gives you a deep understanding of a different culture.

  《芒果街上的小屋》的优点是,它是一个有趣的读物。它从作家的视角出发,让你切身体会到主人公(主角)的感受。

  文中句子真的很简短,所以也很容易理解。其中有少部分具有挑战性的单词和一点点的描述性的语言,但你通常可以在语境中读懂它们。这本书的另一个优点是它可以让你对不同文化有深刻的了解。

  Thirteen Reasons Why

  《13个理由》

  This story takes place in the present, which means the writer writes using simple grammar. All sentences are short and the vocabulary is relatively easy.

  The interesting grammar and short paragraphs make this a quick and easy book for ESL learners. This is an award-winning book and on the NY Timesbest books list, so it’s worth a read.

  故事发生在当代,这意味着作家运用简单的语法写作。所有的句子都很简短,词汇也比较容易。

  它语法有趣,段落简短,对英语学习者来说简单易读。这是一本屡次获奖的书,并上榜榜《纽约时报》最佳书单,值得一读。

(编辑:何莹莹)

官方微信:新东方英语 (微信号:xdfyyw

听说读写译学习方法、英美剧最新资讯,请扫二维码,关注我们! 

猜你喜欢

  • 听力
  • 口语
  • 阅读
  • 娱乐
  • 词汇
  • 写作

            新东方英语辅导专区

            班级名称 上课地点 上课时间 费用 详细

            焦点推荐

            版权及免责声明

            凡本网注明"稿件来源:新东方"的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属新东方教育科技集团(含本网和新东方网) 所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他任何方式复制、发表。已经本网协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明"稿件来源:新东方",违者本网将依法追究法律责任。

            本网未注明"稿件来源:新东方"的文/图等稿件均为转载稿,本网转载仅基于传递更多信息之目的,并不意味着赞同转载稿的观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用,必须保留本网注明的"稿件来源",并自负版权等法律责任。如擅自篡改为"稿件来源:新东方",本网将依法追究法律责任。

            如本网转载稿涉及版权等问题,请作者见稿后在两周内速来电与新东方网联系,电话:010-60908555。

            热搜关键词