新东方网>英语>英语学习>少儿英语>英语故事>正文

英语故事短文:老猫(双语)

2017-11-20 14:53

来源:互联网

作者:

  对于大多数中国人来说,学外语意味着学英语。想要学好英语得下功夫才行,现在很多孩子在儿童时期就开始学英语了。

  如何培养儿童学习英语的乐趣呢?不妨试着用英语给孩子们讲讲故事,本期为您推荐的故事是:老猫(双语)

  An old woman had a cat。 The cat was very old; she could not run quickly, and she could not bite, because she was so old。 One day the old cat saw a mouse; she jumped and caught the mouse。 But she could not bite it; so the mouse got out of her mouth and ran away, because the cat could not bite it。

  Then the old woman became very angry because the cat had not killed the mouse。 She began to hit the cat。 The cat said, “Do not hit your old servant。 I have worked for you for many years, and I would work for you still, but I am too old。 Do not be unkind to the old, but remember what good work the old did when they were young。”

  一位老妇有只猫,这只猫很老,它跑不快了,也咬不了东西,因为它年纪太大了。一天,老猫发现一只老鼠,它跳过去抓这只老鼠,然而,它咬不住这只老鼠。因此,老鼠从它的嘴边溜掉了,因为老猫咬不了它。

  于是,老妇很生气,因为老猫没有把老鼠咬死。她开始打这只猫,猫说:“不要打你的老仆人,我已经为你服务了很多年,而且还愿意为你效劳,但是,我实在太老了,对年纪大的不要这么无情,要记住老年人在年青时所做过的有益的事情。”

  词汇学习:

  old woman 老太太

  quickly [‘kwikli] 迅速地;不久;立即

  bite [baɪt] 少量,小部分

  mouse [maus]鼠

  jumped [dʒʌmp]跳跃 (jumped是jump的过去分词形式,过去式形式)

  caught [kætʃ]抓住

  get out of 逃避;避免 (got out of]是[get out of]的过去式形式,过去分词形式)

  mouth [maʊθ]嘴

  ran away潜逃,失去控制

  angry [ˈæŋɡrɪ]愤怒的

  killed [‘kild] 被杀死的;被屠宰的

  hit [hɪt] 打,击;打击

  servant [ˈsɜːvənt] 仆人,雇工

  好了,今天的英语故事讲完了,那么,同学们这篇故事告诉我们什么样的道理?

(编辑:何莹莹)

官方微信:新东方英语 (微信号:xdfyyw

听说读写译学习方法、英美剧最新资讯,请扫二维码,关注我们! 

猜你喜欢

  • 听力
  • 口语
  • 阅读
  • 娱乐
  • 词汇
  • 写作

            新东方英语辅导专区

            班级名称 上课地点 上课时间 费用 详细

            焦点推荐

            版权及免责声明

            凡本网注明"稿件来源:新东方"的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属新东方教育科技集团(含本网和新东方网) 所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他任何方式复制、发表。已经本网协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明"稿件来源:新东方",违者本网将依法追究法律责任。

            本网未注明"稿件来源:新东方"的文/图等稿件均为转载稿,本网转载仅基于传递更多信息之目的,并不意味着赞同转载稿的观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用,必须保留本网注明的"稿件来源",并自负版权等法律责任。如擅自篡改为"稿件来源:新东方",本网将依法追究法律责任。

            如本网转载稿涉及版权等问题,请作者见稿后在两周内速来电与新东方网联系,电话:010-60908555。

            热搜关键词