新东方网>英语>英语学习>娱乐英语>影视英语>影视资讯>正文
《权力的游戏》：史坦尼斯没有那么冷血
2017-03-24 10:34
来源：人人美剧
作者：
史坦尼斯·拜拉席恩并不是一位“全天下最好的父亲”。在他不断角逐维斯特洛铁王座的过程中，这个拜拉席恩家族的次子让自己的女儿席琳(克里·英格拉姆)牺牲在了《权力的游戏》第五季的倒数第二集。史坦尼斯(斯蒂芬·迪兰)听信了他的军师光之王女祭司梅丽珊卓的话，眼睁睁地看着自己唯一的孩子被捆绑在刑柱上葬身火海，只是徒劳地希望以此来保证他的能胜利对抗来自临冬城的波顿大军。虽然，这场胜利并未到来。在第五季的末尾，“龙母的复仇”一集中，史坦尼斯的军队几乎全军覆没，而自称为王的他被置于布蕾妮的刀下，那个誓死效忠于在第二季被史坦尼斯谋杀的兰理·拜拉席恩的人。
在2015年播出的“龙母的复仇”一集中，史坦尼斯坚忍地面对死亡，对布蕾妮说：“来吧，做你该做的吧。”但正如一位眼尖的粉丝以及在《权力的游戏》粉丝网站上指出的，一份艾美奖的剧本上显示出了一些被砍掉的情节，那是史坦尼斯在悔恨自己对亲人的所作所为。当布蕾妮问他是否还有遗言时，他说道：“你相信来世么?”布蕾妮点点头，他继续说道：“我不相信。但如果我错了，你对了……那就告诉兰理我很抱歉。我不觉得我还能遇见他。以及我的女儿。告诉她…告诉她…”
在这一点上，剧本的旁白也表现了他未完的想法：“一句抱歉并不能表达他对席琳的情感。这种想法让他的眼里蓄满了泪水，但他绝不会这样哭泣着死去，尤其还是在一个他完全不认识的女人面前。”相反的，史坦尼斯冷静下来，对布蕾妮说道，“做你该做的吧。”虽然这些删去的语句并不能让我们完全原谅史坦尼斯的所作所为，但想到他在生命的最后对于自己的女儿感到亏欠也算是一点安慰了。没有哪个父亲是冷血的…可能除了泰温·兰尼斯特。
《权力的游戏》第七季将于7月16日在HBO播出。
（编辑：何莹莹）
