1. Park naturalists

　　1. 公园自然学者

　　Park naturalists plan, develop, and conduct programs to inform public of historical, natural, and scientific features of national, state, or local park.

　　公园自然学者计划、创造和实行项目，向公众宣传关于国家公园，州立公园或地方公园的历史、自然和科学特点。

　　2. Archaeologist

　　2. 考古学家

　　Archaeologists conduct research to reconstruct record of past human life and culture from human remains, artifacts, architectural features, and structures recovered through excavation, underwater recovery, or other means of discovery.

　　考古学家的主要职责是通过调研重构古代人类生活与文化原貌，工作内容包括挖掘，水下工程或其他探索方法挖掘人类遗迹、史前器物、建筑特点和结构。

　　3. Anthropologists

　　3.人类学家

　　Anthropologists research, evaluate, and establish public policy concerning the origins of humans; their physical, social, linguistic, and cultural development; and their behavior, as well as the cultures, organizations, and institutions they have created.

　　人类学家主要进行研究调查，评估，并建立相关的公共政策。这些政策涵盖人类起源，物理学，社会学，语言学以及文化的发展等多个方面，同时也涉及人类的行为文化，机构组织等方面的研究。

　　4. Foreign language and literature professors

　　4. 外语语言与文化教授

　　Postsecondary foreign language and literature teachers teach languages and literature courses in languages other than English. They also conduct research.

　　高等院校的外语语言与文化教师，主要教授英语以外的外语语言文化课程。他们也会做研究。

　　5. Art, drama, and music professors

　　5.艺术，喜剧和音乐教授

　　Postsecondary art, drama, and music teachers teach courses in drama, music, and the arts including fine and applied art, such as painting and sculpture, or design and crafts. They also conduct research.

　　高等院校的艺术，喜剧和音乐教师教授的课程包括喜剧，音乐，以及包括美术和应用美术在内的艺术形式，例如绘画，雕塑，设计和手工艺。他们也会做研究。

　　6. Philosophy and religion professors

　　6. 哲学与宗教教授

　　Postsecondary philosophy and religion teachers teach courses in philosophy, religion, and theology. They also conduct research.

　　高等院校的哲学与宗教课程教授主要开展哲学、宗教和神学的课程，同时也会做相关的研究。

　　7. Sociology professors

　　7. 社会学教授

　　8. History professors

　　8. 历史教授

　　Postsecondary history teachers teach courses in human history and historiography. They also conduct research.

　　历史教授主要开展人类历史和历史编纂学的课程，同时也开展研究。

　　9. Area, ethnic, and cultural studies professors

　　9. 区域、种族和文化研究学教授

　　Postsecondary area, ethnic, and cultural studies teachers teach courses pertaining to the culture and development of an area, an ethnic group, or any other group. They also conduct research.

　　高等院校的区域、种族和文化研究教授开展与文化和区域发展，种族发展相关的课程。他们也会做相关的研究。

　　10. Sociologists

　　10. 社会学家

　　Sociologists study human society and social behavior by examining the groups and social institutions that people form, as well as various social, religious, political, and business organizations. They may study the behavior and interaction of groups, trace their origin and growth, and analyze the influence of group activities on individual members.

　　社会学家研究人类社会和社会行为，检测人类群体和社会组织，以及各类社会、宗教、政治和商业组织。他们会研究群体间的行为和互动，追溯他们的起源和发展，并分析群体活动对每个个体的影响。

　　11. Architecture professors

　　11. 建筑学教授。

　　Architecture teachers teach courses in architecture and architectural design, such as architectural environmental design, interior architecture and design, and landscape architecture. They also conduct research.

　　建筑学教授开展建筑学和建筑设计相关的课程，比如建筑环境设计，室内设计，以及园林建筑。他们本身也会进行调查研究。

　　12. Geographers

　　12. 地理学家

　　Geographers study the nature and use of areas of the Earth's surface, relating and interpreting interactions of physical and cultural phenomena. They conduct research on physical aspects of a region, including land forms, climates, soils, plants, and animals, and conduct research on the spatial implications of human activities within a given area, including social characteristics, economic activities, and political organization, as well as researching interdependence between regions at scales ranging from local to global.

　　地理学家研究自然与地球表面的不同区域，涉及对物理现象和文化现象的解读。他们研究一个区域的物理因素，如地貌地形，气候，土壤，植被，动物，并且在某一特定的区域内进行相关的人类活动所造成的空间影响，包括社会特征，经济活动，政治组织。另外还会从不同程度研究从地区到全球区域之间的相互依赖性。

　　13. Geography professors

　　13. 地理教授

　　14. Political science professors

　　14. 政治科学教授

　　Postsecondary political science teachers teach courses in political science, international affairs, and international relations. They also conduct research.

　　高等院校的政治科学教授开展政治科学，国际事务，国际关系的课程。他们也会做研究。

　　15. Political scientists

　　15. 政治科学家

　　Political scientists study the origin, development, and operation of political systems. They may study topics, such as public opinion, political decision-making, and ideology. Political scientists may analyze the structure and operation of governments, as well as various political entities. They also may conduct public opinion surveys, analyze election results, or analyze public documents.

　　政治科学家研究政治体制的起源，发展和运行机制。他们会研究不同的课题，比如社会舆论，政治决策和意识形态。政治科学家也会分析不同政府的结构和运行机制，以及不同的政治实体的特点。他们会发动民意调查，分析选举结果，分析官方公文。

（编辑：何莹莹）