美剧中的那些毒舌：看老外如何吐槽他人
2016-09-27 15:37
来源：沪江
作者：
(7)You are so naïve.
你太傻太天真了。
“Naïve”是一个法语词汇，但也常常用于日常口语中，不只是“naïve”，还有其他的外来词也十分常见： cliché陈腔滥调、chic别致的、voila那就是, 瞧、 fiancé未婚夫、fiancée未婚妻
(8)You just can’t handle her raw sexuality ,can you?
你受不了她那股天生的骚劲，对吧?
“raw”有生的、未加工、原始的、无经验的意思。常用短语：in the raw 未加工的、一丝不挂的。
e.g. Afterwards we went for a swim in the raw.
后来我们就光着身子去游泳。
(9)I think it is her time of the month.
我想可能她大姨妈来了。
我想这句是所有女生都应该知道的了。
e.g. My period is coming today。
我今天“大姨妈”来了。
（编辑：何莹莹）
