For years, one of Game of Thrones' most frustrating unanswered questions has been "Where's Gendry?"

　　《权力的游戏》已经播出6年，本剧一大谜团就是：Gendry去哪了?

　　The unacknowledged bastard son of the late king Robert Baratheon was last seen in the Season 3 finale rowing off into the distance after being freed from captivity by Davos Seaworth (Liam Cunningham) to prevent Melisandre (Carice van Houten) from sacrificing the boy for his royal blood in a dark magic ritual. As far as we know, he's been rowing toward King's Landing ever since.

　　他是Robert Baratheon的秘密私生子，而自从他在第三季季终为了不被Melisandre为了他的皇家血脉使用黑魔法烧死之前，在Davos Seaworth的帮助下划着船离开后就再也没有出现过。我们只知道他是朝着君的方向临去了。

　　Well, it looks like we're going to find out what he's been up to for all this time in Season 7. Joe Dempsie, the actor who plays Gendry, was spotted by the Thrones spoiler extraordinaires at Watchers on the Wall arriving at the airport in Belfast, Northern Island, one of Game Of Thrones' shooting locations.

　　不过看来我们很快就能在第七季中知道在他身上都发生了什么故事。Joe Dempsie，也就是扮演Gendry的男演员被发现在《权力的游戏》的北爱尔兰拍摄地Belfast出现了。

（编辑：何莹莹）