Star Trek fans have been eagerly awaiting the next movement from the beloved utopian universe. With its most recent television iteration, Star Trek: Enterprise, having ended more than a decade ago now, anticipation is high for the upcoming Star Trek: Discovery. With only a brief teaser trailer and production interviews to go off of, little is known about the upcoming series, though it will take place between the timeframe of Enterprise and the original series.

　　《星际迷航》的粉丝一直在期待“乌托邦式的宇宙”之后的作品。而最近的一部剧就是十多年前的《星际迷航：企业号》了，所以大家十分期待即将到来的《星际迷航：发现》。一个简短的预告和对制作方的采访结束后，依然对即将到来的《发现》知之甚少，只知道这次与原始剧集还有《企业号》发生的时间一致。

　　Discoveryis controversially set to debut exclusively on CBS’ new All Access streaming service. The service costs $5.99 a month and currently has around 1 million subscribers. A commercial-free option was recently announced, which will cost $9.99.

　　《发现》极具争议地由CBS电视网以及其流媒体服务器同时直播。服务成本是每月5.99美元，目前已经有100万预定。最近又公布一种新的商业自由选项，每个月9.99美元。

　　Via Variety,Star Trek: Discovery was originally supposed to launch in February of 2017, but will now be pushed back to May. CBS’ new spinoff of The Good Wife will now be moving into the February slot. The reason? Discovery needed more time to incubate.

　　据Variety报道，《星际迷航：发现 》原本说好要在2017 年2 月推出，但将现在推迟到5 月。CBS《傲骨贤妻》的衍生剧将改在二月推出。为什么呢?因为《发现》需要更多的时间来“孵化”。

　　Star Trek: Discovery Pushed Back to May 2017

　　《星际迷航：发现》将在2017年5月推出

（编辑：何莹莹）