Light ’em if you got ’em, because the first photos from Season 4 of Marvel’s Agents of S.H.I.E.L.D. allow a first look at Robbie Reyes aka the vengeful Ghost Rider.

　　如果你看到了这个就火力全开吧，因为漫威旗下的《神盾局特工》第四季爆出的第一张图片就看到了恶灵骑士。

　　Will May and Mac witness the mild-mannered mechanic (play by Gabriel Luna, below) get hot and bothered in his very unique way?

　　May和Mac将目睹那台温和的机器人(以下由加布里埃尔鲁纳饰演)变热并以以独特方式闯入吗?

　　“I don’t know much about Ghost Rider [in the comics], and I want it discover it along with the audience what he’s about,” Ming-Na Wen tells TVLine.”But our writers are creating wonderful backstory for him, so he’s not just a creature that pops out of nowhere for the fun of it. ”

　　温明娜告诉TVLine：“关于恶灵骑士剧里我知道不多，我想要发现它是什么只能随着观众了解。但是我们的作者给他创造一个完美的背景故事，所以他不只是一个生物，突然跳出来是因为有乐趣在其中。”

　　S.H.I.E.L.D.’s showrunners thus far have been Marvel-ously mum on Reyes’s precise origin story, but echo Ming-Na’s words. ”We’re hoping that the character has not just a flaming skull but some real heart to him, and some depth,” says Jed Whedon. And just how often will blow his lid? Says Whedon with a laugh,”His skull is on fire exactly as much as we can afford!"

　　迄今，神盾局的运作人也就是创造了漫威上恶灵的起源故事的人只是回应了明娜的话：“我们希望这个人物不只是个燃烧的头颅而是有他实在的心，和一定的深度。”Jed Whedon如是说。那么多久会公布他呢?Whedon笑说：“他的头颅确实在燃烧远超我们所能承受。”

　　ABC’s Agents Of S.H.I.E.L.D. returns Tuesday, Sept.20, now airing at 10/9c.

　　ABC的《神盾局特工》将在9月20日周二晚上东部时间10点(中部时间9点)连续播出。

（编辑：何莹莹）