中学时代，你是不是也在教室里偷偷摸摸翻看《幻城》，翻来覆不知多少遍，把那些曾经让你哭到稀里哗啦的句子抄下来?

　　►我没有奢望，我只要你快乐，不要哀伤。

　　I have nothing to wish for except for you to live far away from all sadness and only in happiness.

　　►你让我想成为更好的人。

　　You make me want to become a better person.

　　►人永远看不破的镜花水月，不过我指间烟云 世间千年,如我一瞬。

　　All these illusions that the mortals fail to see through are merely the mist I play with fingers. A thousand years for them are just a split second for me.

　　►一生一梦里/一琴一手曲/一日换一季/一世等一聚

　　One dream for one life/One tune for one lyre/One season for one day/One love for one eternity

　　►你知道冰海深处的寒冷吗?我在最深的不见光的深渊，想念你的笑容和你雾霭般的忧伤，想得心如刀割。如果你可以听到我说话，我想你，可以带我回家吗?

　　Do you ever know how cold it is in the depth of the frozen ocean? I lie in the deepest lightless abyss, missing your smile and that sadness of yours which so much resemble graceful mist. Missing, so painfully. If you can hear me, I want you to know that I miss you. Can you take me home?

　　(译者：梅园西墙的王半仙)

　　唯美还是矫情?你们自行体会吧……

　　现在在豆瓣上的评分是这样的……OK~3亿打造3分水平，这锅谁来背呢?

　　这剧到底有多辣眼睛，反正看过的人都按耐不住要说两句了：

　　槽点一：剧情

　　铺垫线索、介绍人物、埋下矛盾冲突点——《幻城》的开篇节奏在国产剧中再常见不过，但与《权力的游戏》一比较，就会发现《幻城》大大的不足(等下，这两个剧能拿出来相提并论么==)。有网友直指：“不妨对比一下马丁的《冰与火之歌》，一册厚书只能拍一季10集;小四(郭敬明)一本250页的《幻城》却要拍五六十集，不灌点水怎么能行呢?”

　　►原著中冷艳高傲的女主也变成了一言不合就动手的女汉子