提示一点，浩克没死，不过，布鲁斯·班纳死啦。下图揭晓：

　　这一期从对杀害布鲁斯的不知名凶手的审讯开始，接着是托尼·斯塔克(钢铁侠)和卡罗尔·丹弗斯(惊奇队长)的交替证词。我们最后从班纳远程实验室的回放中发现了谋杀布鲁斯的凶手。也得以看到凶器——一支箭。克林特·巴顿(鹰眼)结束了他前队友的生命，触及了复仇者非常核心的人物。

　　布鲁斯死亡的后果将继续在主要的故事情节展开，聚焦是班纳真的要求鹰眼杀了他，还是克林特看到绿胖并决定为自己活着而作出致命的射击。

　　浩克的死亡将会如何影响在尤利西斯能力的问题上激烈辩论的托尼·斯塔克(钢铁侠)和卡罗尔·丹弗斯(惊奇队长)?我们坐等，看后面编剧的脑洞。。。

　　漫画的读者们会以为在内战2中有大量的死亡和破坏，不过，一个英雄残忍地杀害另一个英雄也是一个不错的重磅炸弹。漫画这么写看起来似乎班纳可能永远不会回来了，但这并不意味着我们再也看不到绿巨人系列了。班纳或许死了，但我们也已经在之前的漫画系列里见过，超级英雄们总能找到回归的方式。与此同时，内战2也使得复仇者们由内而外的分崩离析。

　　历史上美队、蜘蛛侠等都曾在漫画里死去，不过紧接着都在一年之内复活回归。至于浩克的回归大家静观其变吧。另外，就算布鲁斯·班纳的绿胖不在啦，在全新全异系列漫画里，我们还有一个阿玛迪斯·赵的小绿呢(小编一脸嫌弃状)。

　　In Marvel’s new on-going coming book series, Civil War II, a new Inhuman has emerged — a young man named Ulysses who can foretell the future. Some of The Avengers, like Captain Marvel find his abilities helpful, especially when it comes to saving the world on a daily basis. If The Avengers know of upcoming threats or disasters, they can better prepare themselves for what’s coming their way. But not everyone is onboard. Iron Man sees this as dangerous territory with unpredictable results, unjustified arrests, and unforeseen consequences that could be worse than what the heroes are trying to prevent. Civil War II, written by Brian Michael Bendis and drawn by David Marquez, raises moral questions between security and civil rights, forcing The Avengers to choose a side in a large-scale conflict that causes major fallout, and even death of our favorite superheroes.

　　In Civil War II #3, a classic Marvel hero dies at the hand of another Avenger and former friend. The latest issue centers around the shocking death of Bruce Banner when Hawkeye shoots an arrow directly into his chest. The Hulk (big angry green guy) hasn’t been seen on any of Marvel’s pages since the 8-month jump after last year’s Secret Wars event. Meanwhile Banner’s mysterious absence is revealed. He’s been hiding out in a remote location and experimenting on himself to keep the Hulk at bay. When Ulysses foresaw that the Hulk would murder several of the Avengers, Bruce Banner became a target.

　　Note that the Hulk didn’t die, but Bruce Banner did. See how it happened from the excerpt from Civil War II #3 below:

　　The issue begins with the trial of Bruce’s unknown killer, alternating between court testimonies from both Tony Stark (Iron Man) and Carol Danvers (Captain Marvel). We eventually discover who murdered Bruce from flashbacks to the massive showdown at Banner’s remote lab. This is where we finally see the murder weapon – an arrow. Clint Barton (Hawkeye) tragically ended his former teammates life, shaking up The Avengers to the very core of their existence.

　　Fallout from Bruce’s death will continue to play out in the main storyline, focusing on whether Banner really asked Hawkeye to kill him, or if Clint saw green and decided for himself to make the fatal shot.

　　How will this death will affect the heated debate between Tony and Carol over Ulysses’ powers?

　　While comic book readers assumed that there would be plenty of death and destruction in Civil War II, a hero brutally killing another hero is a major bombshell. The way the book is written makes it seem as though Banner may never return, but that doesn’t necessarily mean we won’t see the Hulk again at some point in the series. Banner might be gone, but as we’ve seen in past comic book series, superheroes always find a way to return. Meanwhile, The Avengers are being torn apart from the inside out because of Civil War II’s upheaval.

（编辑：何莹莹）