据Deadline报道，这部著名的模拟战争游戏《战地》将被改为电视剧集。

　　这部让玩家们在虚拟的二战、越南战争以及美俄对战的环境中彼此对抗的第一人称射击游戏，将由派拉蒙和Anonymous Contentg公司携手制作。目前尚未有电视台接手此项目。

　　“EA公司的《战地》有着极强的叙事能力，再加上其忠实粉丝基础庞大，我们才能将这部独一无二的佳作搬上电视屏幕，”派拉蒙电视主席Amy Powell这样说道。

　　这次应该算是《战地》第二次被尝试搬上电视屏幕了，第一次是FOX在2012年尝试将《战地：叛逆连队2》改编为电视剧集，但最后却未能成功。

　　现如今越来越多的电子游戏被搬上电影荧幕，说不定这股强大的势头将走向电视界。举个例子吧，Syfy的跨平台剧集《抗争》虽止步于第三季，但其在电子游戏和电视界都有所建树

　　Battlefield, the popular war simulation video game, is being adapted into a television series,Deadline reports.

　　The first-person shooter, which pits players against each other in environments including World War II, Vietnam as well as fictional conflicts between the U.S. and Russia, will be adapted by Paramount Television and Anonymous Content. No network is currently attached to the project.

　　"EA's Battlefield has an incredibly dynamic narrative, coupled with a loyal fan base, which will allow us to bring this exciting and unique property to the small screen," said Paramount TV president Amy Powell.

　　This marks the second time the Battlefield series has been optioned for television adaptation, the first being when Fox attempted to adapt Battlefield: Bad Company in 2012. The latter was never picked up to series.

　　While many video game adaptations become feature films, momentum may be gaining to bring more video games to the small screen. Though it was canceled after three seasons, Syfy's cross-platform series Defiance, for example, took place in both a video game and television format.

（编辑：何莹莹）