6. Magneto Is Quicksilver's Father

　　“万磁王”是“快银”的父亲

　　While fans of the comics know that Magneto is Quicksilver's father, it was only subtly referenced in Days of Future Past, almost as a passing joke. But now, it is fully addressed and adds a thick layer of context to a character that was previously only used for comic relief. But fear not – he's still incredibly entertaining in Apocalypse.

　　虽然漫画迷们都知道“万磁王”是“快银”的父亲，但这一点只在《逆转未来》中微妙地展现过，而且几乎是一个转瞬即逝的笑话。但是现在，他们的关系得到充分挖掘，“快银”这个人物也更为丰满，不像从前只是用作漫画中的笑料。但是别担心——他在《天启》中还是好笑得无与伦比。

　　7. Cyclops and Jean Grey Are the Ultimate Relationship Goals

　　“镭射眼”和琴·葛雷是最佳情侣

　　Yes, this is a superhero film. Yes, there is tons of action. But there's also a lot of heart in this -- particularly when it comes to X-Men's #OTP (One True Pairing) -- Cyclops (Tye Sheridan) and Jean Grey (Sophie Turner).

　　是的，这是一部超级英雄电影。是的，这里有大量打斗场面。但是，这部影片也是相当走心的——特别是讲到X战警中的“镭射眼”(泰·谢里丹)和琴•葛雷(苏菲·特纳)这对CP的时候。

　　We met them in the original trilogy, and while they were very much a couple, the majority of the films were spent focusing on their love triangle with Jackman's Wolverine. But in Apocalypse, we finally get to see these young and powerful mutants meet and we get a front-row seat to the beginning sparks of what will eventually become X-Men's super-couple.

　　我们是在前传三部曲中开始认识他们的，虽然那时候他们就差不多已经是一对儿了，但影片大部分还是聚焦在他们和杰克曼的“金刚狼”之间的三角关系上。但是，在《天启》中，我们终于看到这对强大的年轻变种人相遇了。然后，我们就可以找个第一排的座位感受X战警中最终出现的这对超级情侣擦出的爱之火花了。

（编辑：何莹莹）