新东方网>英语>英语学习>娱乐英语>影视英语>影视资讯>正文
美剧《越狱》重启 阔别7年主演都去干嘛了?
2016-05-19 14:43
来源:沪江
作者:
时隔七年,作为无数人启蒙美剧的《越狱》重启,官方宣布《越狱》将拍成迷你剧!它如同《老友记》一般,被无数人视为神剧。尤其是第一季,至今在豆瓣依然9.2分高分好评。
官方刚刚放出了重启季(Prison Break: Sequel)的首支预告,先来感受一下吧(熟肉哦~):
多少粉丝看了预告片就哭成狗了?!!!从《越狱》2005年第一季开始,就是它!把我们拉入了美剧的大(黑)坑(洞)!再也没有爬出来过!
《越狱》重启版已定档每周四晚黄金时间9点,限定9集。故事讲述的是已带孩子嫁人的莎拉听说迈克尔可能没死,于是跟林肯一起策划了《越狱》史上最大的一次越狱行动。重启版的看点都有哪些呢?看看外媒的总结:
The Cast: Almost original cast members are returning for Prison Break.
演员:几乎原班人马全部回归《越狱》。
The Plot: The biggest arc that needs to be cleared out when "Prison Break" returns is Michael's death in season 4. Since Miller has already confirmed his return, it means his character is still alive. Fox co-chairman Gary Newman assures fans that it will be explained on the show's return.
要点:《越狱》回归,最大的问题就是解释清楚迈克尔(米勒)在第四季的死亡。因为米勒已经证实他会回归。这意味着他仍然活着。福克斯的联合主席加里·纽曼向粉丝保证这一点会在剧中解释。
Air Date:It will release in 2017 as TV Mini-Series.
播出日期:这部迷你剧将于2017年播出。
岁月是把杀猪刀,距离最后一季《越狱》(09年结束)已有7年了。原版人马再次重聚,期间的7年他们都干了啥,都有哪些变化呢?让英语君给你扒一扒!
1. Wentworth Miller “米帅”温特沃斯·米勒
《越狱》中饰演迈克尔·斯科菲尔德
人气与颜值都很高的米帅算是《越狱》卡司中发展最好的一个,这位普林斯顿文学系毕业的帅哥转向幕后,担任了电影《斯托克》(Stoker)的编剧和制片人,证明了一个靠脸的人也可以靠才华。他还出演了很多作品,其中令观众印象最深的是《生化危机》(Resident Evil)系列电影里的主角之一克里斯。只不过米帅的影视成绩远不如他公开“出柜”的新闻以及网上流传的种种“爆肥”照吸睛。
关于他的发胖,英语君不得不多说几句,米帅在2010年曾一度处于半隐退状态,原因是他一直在与抑郁症做斗争。英语君节选两段米帅曾在脸书发布的文字,相信你看了之后也会心疼现在依旧帅气的米勒:
In 2010, at the lowest point in my adult life, I was looking everywhere for relief/comfort/distraction. And I turned to food. It could have been anything. Drugs. Alcohol. Sex. But eating became the one thing I could look forward to. Count on to get me through. There were stretches when the highlight of my week was a favorite meal and a new episode of TOP CHEF. Sometimes that was enough. Had to be. And I put on weight. Big f--king deal.
2010年是我成年生涯的最低谷。我到处寻找缓解/慰藉/消遣。最后我选择了食物。其实完全可能是别的选择,毒品、酒精、性。然而“吃”成了我唯一的盼头。“吃”让我度过难关。有段日子我一周中最开心的事就是一顿美餐,加上一集《顶级大厨》。有时这就足够了。不得不如此。所以我就胖了。这到底有什么了不起?
I'm glad. Now, when I see that image of me in my red T-shirt, a rare smile on my face, I am reminded of my struggle. My endurance and my perseverance in the face of all kinds of demons. Some within. Some without.
其实我很庆幸。因为现在,每当我看到这张我穿着红T恤,面露罕见笑容的照片,就会想起我那段挣扎的历程。面对内在或者外在的恶魔时,我的坚韧与坚持。
米帅的近照是这样的,苍老了不少但依然帅气逼人: