新东方网>英语>英语学习>娱乐英语>影视英语>影视资讯>正文
毒舌凉凉又圈粉:双语盘点欢乐颂蒋欣金句
2016-04-28 14:54
来源:沪江
作者:
男人的帅和能力要区分判别,性格活泼和人品不靠谱更要区分明白。
Treat a man’s appearance and his ability differently, outgoing personality and reliable moral standing are better to distinguished.
有情饮水饱,终究抵不过现实的鸡飞狗跳。想要更好的生活,除了对对方提高要求,更要始终记得:独立工作,才是最靠谱的依靠。
When love comes, water turns to wine, but we are eventually beaten by the reality in great confusion. If you want a better life, in addition to the higher requirements for each other, please always remember: to work independently is the most solid reliance.
年轻时活得轰轰烈烈无可厚非,但是敢作敢当,事过无悔;还是早点清醒些,给自己多留些选择的机会,要自己想清楚。
To live passionately when you are young, but be responsible with no regret; To awake early will give yourself more choices, so consider your self clearly.
坏女孩是好男孩用来成长的,渣男更是让好女孩用来成长的。关键是,要拿得起放得下,廉价的人,更不值得在他身上浪费青春。
Bad girl is used to grow for a good boy, man is to let a good girl to grow.The point is, take it easy, don't waste your youth on the unworthy person.
可以为了取悦心爱的人,不停地把自己保养得美美的。但首先最应取悦的,却该是自己。
A woman beautifies herself not only for the man who likes her, but also for herself.
(编辑:何莹莹)