夜班经理第一季已经结束了，但是关于推断的第二季已经开始了热议了。

　　小说的原作者，John le Carré，反对开发第二季。但是对于编剧的赞扬，对于Tom Hiddleston和 Hugh Laurie令人难以抗拒的演绎，太棒了以至于开始盛传BBC已经开始筹备第二季

　　Le Carré并没有打算开发这个1993故事的迹象，他的第一部冷战时期的小说，但是根据Radio Times所说，BBC已经开始和Ink Factory，一个他俩个儿子运转的公司，关于某些角色 作重要角色的第二季。

　　The Night Manager’s television run is almost at an end, but speculation is rife thatThe Night Manager 2 is already deep in discussion.

　　The author of the original book, John le Carré, neglected to provide a sequel, but the acclaim for the BBC dramatisation, with mesmeric central performances byTom Hiddleston and Hugh Laurie, has been so great that speculation is rife that the BBC might go ahead and make one anyway.

　　Le Carré has given no sign of planning a return to the 1993 tale, his first post-cold-war novel, but according to the Radio Times, the BBC is in detailed talks with the Ink Factory, the production company run by two of his sons, about a second series featuring some of the characters.

（编辑：何莹莹）