当克里尔(Creel/Brian Patrick Wade饰演)在本周二(国内星期三)回归的时候，他带着好意和复杂的感情想回到神盾队伍里(毕竟他还是个杀人犯)。

　　亨特(Hunter/Nick Blood饰演)并不完全信任这个目前为Gen. Talbot将军卖命的前九头蛇特工。但是，神盾局和九头蛇互相插间谍又得解决异人族的问题，所以也不得不结一个不可靠的联盟。

　　正当亨特忙着防备克里尔的时候，他的一个手下特工发现了一个惊人秘密：这个“吸收人”【碰什么材质变什么材质】(克里尔/Creel)能完全的改变神盾和九头蛇之后的一切行动。

　　When Creel (Brian Patrick Wade) returns to Agents of SHIELD on Tuesday, he inspires mixed feelings from the SHIELD team - and for good reason. (He is a murderer, after all.)

　　Hunter (Nick Blood), in particular, doesn't trust the former Hydra agent, who is now working for Gen. Talbot (Adrian Pasdar). However, as SHIELD and Hydra play their own game of spy vs. spy at an international conference on dealing with Inhumans, they're forced into an uneasy alliance.

　　But while Hunter is busy keeping watch over Creel, one of his fellow SHIELD agents makes a shocking discovery about the Absorbing Man that could completely change SHIELD's - and Hydra's - operations going forward.

（编辑：何莹莹）