Maggie (Lauren Cohan) confirmed her pregnancy on The Walking Dead back in November when she still thought Glenn (Steven Yeun) was dead. She saw a sonogram of the baby during last week's episode. She knows she's pregnant. She seems like she'd be a good mother. Lauren Cohan told TVGuide.com this week that Maggie is ready for this, saying she'll be "as fierce and protective as any mother could be." But in this coming Sunday's episode she's not acting protectively. She's acting reckless by going along on a mission she should have sat out.

　　《行尸走肉》的Maggie在去年11月份播出的她以为Glenn已经死掉的那一集中告诉大家她怀孕了。在上一集中，她终于给肚子里的孩子做了一次超声波。看起来Maggie似乎已经做好了当一个好妈妈的准备。Lauren Cohan接受《电视指南》采访时表示，Maggie已经准备好了，她会和所有的妈妈一样会尽全力保护好自己的孩子。但是在即将开播的这一集《行尸走肉》中，她却表现得不是这样。在明明可以不用插手的任务前，她居然选择了独自完成任务。

　　The weirdest part is that very few other survivors seem to be concerned about Maggie, either.

　　而最奇怪的就是，其他幸存者们似乎也没有关心到Maggie已经怀孕这一点。

　　It's crazy. Maggie's tough, but she's not invincible. So why is she acting like she isn't responsible for her unborn child's life?

　　简直太疯狂了，Maggie是很强，但是她不是无敌的，所以她到底为什么要表现得像是完全不顾肚子里的孩子一样呢?

　　Find out what happens on The Walking Dead Sunday at 9/8c on AMC.

　　《行尸走肉》最新一集就会告诉你答案!

（编辑：何莹莹）