2016奥斯卡颁奖典礼刚刚结束，

　　最振奋人心的就是!

　　小李子终于夺冠啦!

　　小李子(莱昂纳多-迪卡普里奥)，在陪跑22年后，终于捧得第88届奥斯卡金像奖最佳男主角小金人。这个影帝来的迟了些，但是也是值得的!看看下图的对比，这个小金人真的来自不易啊。

　　来看看小李子的冲冠血泪史，满满的都是回忆。泰塔尼克号里帅气的Jack已经变成了大叔。但是今天的事实告诉了我们，坚持，总是有回报的!再来恭喜下小李子!

　　当然，本届奥斯卡的还有这些趣事，你都知道吗?一起来看下吧!

　　Now, let’s roll out the red carpet and learn some fun facts about the 88th Academy Awards.

　　1本届奥斯卡小金人是用3D打印机制作的

　　This year’s new Oscar statuettes are created using 3D printouts.

　　今年的奥斯卡小金人的长相和往年有所不同喔!原来，奥斯卡组委会和一家新的纽约公司签约，以让小金人回复1929年第一版小金人的样貌。复古版的小金人是新公司用3D打印机照着1929年小金人样式先打印出来，再浇蜡，铸铜和镀上24k金制作而成的。

　　2小李子其实出现在两个最佳影片提名中

　　Leonardo Dicaprio appears in two Best Picture nominees

　　我们都知道小李子参演的TheRevenant提名了最佳影片， 但你知道他其实还出现在另一部提名的最佳影片中吗?如果你仔细看，Room那部电影里，小李子的海报就挂在主人公Joy的卧室里。

　　3三个提名影片都有一个叫Joy的角色

　　There are three nominated movies that feature a character named Joy this year.

　　据统计，Joy这个名字在美国的流行程度排第374位。而在今年奥斯卡奖的角逐中，它绝对是最火爆的名字。 BrieLarson和Jennifer Lawrence角逐最佳女主角，而她们在影片Room和Joy中扮演的角色都叫Joy.而同样有Joy作为主角之一的Inside Out则是最佳动画片提名。

　　4本届被提名者中70%已经获过奥斯卡奖

　　70 percent of this year’s acting nominees have already won an Oscar.

　　在20名最佳男女主角配角的提名中，就有6位已经获过奥斯卡奖。这次提名最佳男主角的马特达蒙上一次获奥斯卡还是和本阿弗莱克一起写心灵捕手剧本拿的最佳原创剧本奖。

　　5珍妮弗劳伦斯是今年最能挣钱的提名者

　　Jennifer Lawrence is this year’s highest paid nominee.

　　据美国福布斯杂志报道，Jennifer Lawrence一年的收入高达5千2百万美金，几乎是第二名小李子同学的两倍(后者一年赚了2千9百万)!

　　6斯皮尔伯格成为史上提名次数最多的制作人

　　Steven Spielberg is the most nominatedproducer of all time.

　　今年，斯皮尔伯格制作兼导演的Bridge of Spies获得最佳影片提名，这就使他成为史上被提名最多次的制作人 – 他制作的影片中有9部获得了最佳影片提名。

（编辑：何莹莹）