再过几周，《行尸走肉》就要从冬歇期回归荧幕，开始播放第六季的后半部剧情了。AMC电台放出了几张新剧照，为该剧的回归造势，从照片上看，我们的弩哥达里尔·迪克森(诺曼·瑞杜斯饰)已经挂了“彩”。

　　这几张图片倒没什么困扰观众的地方，不过剧迷们在本季中期结局播出后的特别预告片里，看到迪克森与Abraham Ford (Michael Cudlitz饰)，及Sasha Williams (Sonequa Martin-Green饰)一道在中期结局中遭遇了一个全新的威胁：尼根(杰弗里·迪恩·摩根)一伙人。

　　对于“行尸”漫画书系列作品的铁杆粉丝，尼根的“救世军”组织的介入并没什么大不了，不过是我们的求生小分队即将迎来个坏消息罢了。本剧制作人Scott Gimple之前向大家梳理过第六季后半部的一些主要剧情冲突和即将离开的人物。这其中回避了一个问题：弩哥是否涉险了呢?

　　《行尸走肉》将于2月14日(周日)东部/太平洋时间晚10时在AMC电台播出。

　　There are still a few weeks left before “The Walking Dead” returns from its winter hiatus and begins the second half of Season 6. AMC has released a handful of new photos to promote the show’s return and by the looks of things, Daryl Dixon (Norman Reedus) has got some red on him.

　　Not much is teased in these images but as fans were shown in the special prologue clip released after the mid-season finale aired, Dixon — along with Abraham Ford (Michael Cudlitz) and Sasha Williams (Sonequa Martin-Green) — end up happening upon a new threat: Negan’s (Jeffrey Dean Morgan) gang.

　　For die-hard fans of the comic book series, the introduction of Negan’s Saviors mean nothing but bad news is coming to our group of survivors. Showrunner Scott Gimple previously teased some major chaos and loss coming in the second half of Season 6. Which begs the question … is Daryl in danger?

　　“The Walking Dead” will return on Sunday, Feb. 14 at 10 p.m. ET/PT on AMC.

(编辑：何莹莹）